353
Анатолій Круглашов, ДРАМА ІНТЕЛЕКТУАЛА: ПОЛІТИЧНІ ІДЕЇ МИХАЙЛА ДРАГОМАНОВА (2000)
Розділ IV. ПОЛІТИЧНА ЕТИКА МИХАЙЛА ДРАГОМАНОВА
Політична етика - найважливіший критерій, за яким можна визначати характер, спрямування і можливі наслідки суспільних і політичних рухів. Особливого значення питання взаємозв'язку моралі і політики набуває в переломні, кризові епохи, у часи радикальної зміни духовних орієнтирів, масових рухів, політичних переворотів, нарешті, соціально-економічних трансформацій. Відповідь на питання - кому належатиме влада, навряд чи залежить від продекларованих етичних цінностей. Але межі використання влади, дійсні способи реалізації цілей політиків значною мірою визначаються рівнем етичної свідомості лідерів, загальним станом політичної культури учасників суспільних процесів.
М. Драгоманов діяв у той час, коли історія Європи наближалась до критичних поворотів і політика переставала бути справою привілейованих соціальних груп, усе більш впливаючи на різноманітні сфери людського буття. Включення у політичну діяльність інтелігенції, її намагання отримати масову підтримку відкривали нові канали для соціальної творчості, актуалізували питання про цілі, завдання і засоби політичної боротьби. Офіційна етика, ідеологія правлячих імперських режимів усе менше відповідала новим суспільним запитам. Соціальні й національні рухи пропонували, у різноманітних варіаціях, альтернативні до існуючого ладу проекти, апелювали до "справжніх" людських цінностей, які, на їх думку, не були і не могли бути захищені офіційною владою. Ширилася "культура опозиційності", все потужніше заявляли про свої права та інтереси "бездержавні" народи. На роль творців найкращого майбутнього претендували представники різних революційних організацій.
В умовах зростаючого невдоволення політичними режимами Російської імперії і, меншою мірою, Австро-Угорщини, іеред національними діячами України постала ціла низка запитань а серед них і про моральну "легітимізацію" їх національно-культурннх і політичних прагнень, про вибір засобів втілення цих прагнень у життя, про бажане й небажане для національної моральності, про прийнятне і неприпустиме у поведінці суспільних діячів. Ці питання мали важливе теоретичне і практичне значення. Без їх розв'язання неможливо було заявити про особливості і сенс українського руху, мобілізувати під його прапори співвітчизників, визначити, якою дорогою і з ким разом прямувати до осягнення національних цілей.
На ці запитання намагався дати відповідь також і М. Драгоманов. Специфіка формування його поглядів на політичну етику полягає в тому, що він змушений був не лише розмірковувати, теоре- тично визначати моральні орієнтири для національного руху. Він брав безпосередню участь у діяльності українських громадських організацій, у російському революційному русі, а також у спробах здійснення проектів, які стосувались народів Центрально-Східної Європи. Різнобічність теоретичних зацікавлень ученого відобразилась в його вагомій друкованій і писаній спадщині, а його вклю- ченість у реальну політичну практику призводила до ситуації "перманентного" етичного вибору і, нерідко, конфлікту. Драгоманов цілком справедливо може вважатися одним із найяскравіших українських мислителів серед тих, які зверталися до проблем політичної етики і, разом з цим, були певним прикладом етичної поведінки для своїх послідовників і однодумців. Оскільки ж як в Україні, так і за її межами діяльність Драгоманова мала не лише прихильників, але й відвертих ворогів, його особиста моральна позиція, погляди на етичні аспекти політичної діяльності знаходили певний відгук у оцінках і критичних виступах сучасників. Спробуємо проаналізувати основні теоретичні аспекти політичної етики Драгоманова.
4.1. Політична мораль: теоретичні аспекти підходів Драгоманова
А) Історично-філософські засади поглядів М. Драгоманова на політичну етику
З початку своєї наукової, викладацької та публіцистичної діяльності Драгоманов звертає увагу на проблеми етики, на місце моралі у системі людських відносин, на політичну поведінку історичних діячів. Поділяючи погляди послідовників західноєвропейських філософських шкіл, насамперед раціоналізму і позитивізму, Драгоманов уже в ранніх своїх творах стверджував: "Як тільки людство вийшло з первісно-дикого стану, то [воно] стало усвідомлювати певний моральний ідеал, який був відправним пунктом для оцінки сучасності, минулого і майбутнього, тобто ембріоном і філософії історії" [ 1 ]. Сам Драгоманов не береться формулювати зміст морального ідеалу людства у різні епохи його історії. Проте міркуваннями щодо пошуків такого ідеалу різними цивілізаціями пронизані його наукові історичні, фольклорні розвідки та пізніші науково-популярні праці. Останні він почав видавати ще перед еміграцією у Києві, а особливо плідно працював над ними наприкінці свого життя, призначаючи їх для потреб просвіти галицьких і буковинських селян та робітників.
Будучи громадським діячем, серед найважливіших рис людської етики Драгоманов на перше місце ставив потребу в суспільній солідарності, взаємодопомозі та підтримці. "Вироб такої солідар- ності - справа не легка, - відзначав він. - Вона потребує перш усього розуму досить сильного і сміливого, щоб він міг поглянути на діло без усяких упереджень, вільно від усяких споминів історичних і від теперішніх зріслих на історичному грунті інституцій, почастних інтересів, звичок і інстинктів, а також і від теперішньої опозиції їм, котра часто єсть тілько копією з status-quo, до котрої лишень поставлено плюс замісць мінус" [2]. Відчуваючи у собі здатність до такого погляду на історію людства, Драгоманов неодноразово пропонує своє бачення еволюції суспільної моралі, значення тих чи інших чинників у етичному розвитку окремих цивілізацій та народів.
Загальний погляд на розвиток людства у Драгоманова відрізнявся відчутним оптимізмом. Він неодноразово у різних творах наголошував на дієвості людського прогресу, на спрямованості розвитку людства від гіршого до кращого: "І хоча тепер ще багато треба праці, аби всі люди жили щасливі, та все-таки придивляючись, як живуть ріжні народи на світі і читаючи, як вони гинули від найдавніщих часів аж до наших, побачимо, що в життю людськім іде поступ до ліпшого. З сего просвічені люди виводять надію, що колись то буде добре всім жити на землі" [3]. Висловлюючи не так переконання, як надію на краще, Драгоманов вірив, що тільки така надія може "освітити" дорогу в майбутнє, підтримати у скрутні часи сьогодення і не дати занепасти духом серед тих труднощів, якими переповнене життя будь-якої людини, а тим більше пересічного його сучасника-співвітчизника.
Окрім ствердження загальної переконаності у просуванні людства до щасливіших часів він намагався показати, в який спосіб можна наближати такі часи і що для цього треба робити. "Науки і умілості, навичка думати про правду і почувати прекрасне роблять людей инакшими і ліпшими, підбивають людей до того, аби думати не тільки про себе самих, але й про других, виробляють поступ людських звичаїв і норовів, поступ громадської справедливості. Чим далі, все більше стає людей, - висловлював свою думку Драгоманов, - котрі готові навіть самі терпіти, аби завести справедливість у громаді, тай іншими способами поліпшити долю других, і при тім не ждуть за те для себе ніякої заплати ані на сім, ані на тім світі" [4].
Наука і мистецтво не здавались навіть їх популяризаторові бездоганними засобами етичного поступу людства. Але він визнавав: "Наука, хоч і не зразу доводить людей до правди, хоч по дорозі дає людям і помилки, а иноді і горе, та лишень пробою та взаємною наукою люде доходять до правди" [5]. Втім, роль науки як духовного провідника, за Драгомановим, є порівняно новим явищем в історії, більше того, не в усі часи вона була спроможна ефективно виконувати свою світоглядну, етично-спрямовуючу функцію. "Фі- лософи вважали, що людей треба так виховувати, аби вони робили по правді і відверталися від неправди, щоби там з ними не було на сім, чи на тім світі. Але філософська наука, котра опиралася лише на розум, розходилась межи людьми по малу. А наука християнська, котра спиралася на проповідь про рай і пекло, була приступна і для найменше просвічених, для найгрубіших людей" (6).
Драгоманов визнавав переваги християнської етики у порівнянні з "варварським" станом стосунків у суспільстві, зокрема, значення заповідей, які закликали людей до милосердя, взаємної любові та утримання від дій, які можуть зашкодити іншим. На прикладі євангельської заповіді, що закликала "пробачати винуватцям нашим", вчений формулює своє критичне ставлення до неї як не достатньої для моральної регуляції суспільних стосунків. "Звісно така заповідь милостива і ліпша, - визнавав він, - ніж старий закон про помсту, але вона не кладе ніякої границі против злого... Що ж буде, коли всі люде будуть не противитись злу, не будуть старатись перемінити такі порядки, при котрих з бідного здирають остатну одежину? - А вже-ж, що зло буде панувати до віку. Очевидно, що тут не поможе особиста милость, а надто непро • ивенство злу, а треба перемінити громадські порядки. Але ж про ці порядки євангельська наука навіть і не згадує" [7].
Взагалі релігійна модель впливу на поведінку людей особливо привертала увагу Драгоманова. І за цим було не лише абстрактне зацікавлення, прояв позитивістського ставлення вченого до проблем релігії. Якщо врахувати, що більшість популярних драгома- новських видань написана ним для потреб поширення радикальної політичної програми в Галичині та Буковині, а вже через них - на підросійську Україну, то творення національної концепції політичної етики, визначення того, хто саме є її носієм, було одним з першочергових завдань. На думку Драгоманова, ні офіційна релігія офіційних католицьких і православних церков, ані її традиційний носій - підконтрольне правлячим режимам священство, не могли стати напрямними для нового етапу українського руху. Наприклад, застосовуючи моральний критерій оцінки впливу християнства на безпосередню поведінку віруючих, Драгоманов вказував на приклади безпорадності християнської етики в регулюванні громадських відносин [8].
Завдання формування нової суспільної моралі, на його думку, покликана була виконати світська національна інтелігенція, яка отримала європейську освіту, була здатна стати провідником українських селян і міщан. Звідси походило його бажання відсунути від морального проводу в українській громаді духовенство, звідси ж походять його спроби поширити протестантську етику та організа- цію в Україні. На перший план учений і громадський діяч висував потребу формування атмосфери громадського служіння, суспільної солідарності, відданості інтересам загалу. "Очевидно, щоб підперти рух народний до того, щоб дати в релігії перше місце цій етиці, - відзначав він, - треба підрізувати в народі чудотворний світогляд і підпірати раціоналізм, - як для того, щоб та етика поставлена була вірно і міцно, треба розширити альтруїзм індивідуальний до громадського, показуючи, що любов до людей мусить не обмежуватись поміччю особам, а вести й до служби й цілій громаді" [9].
Без урахування цих національно-політичних орієнтирів Драгоманова важко зрозуміти його увагу до проблем формування християнства та інших світових релігій, його надзвичайно активну публіцистичну і видавничу діяльність у часи піднесення Русько-Української радикальної партії. Дезінтегроване українське суспільство (за державно-політичними, конфесійними та культурними ознаками), передовсім, потребувало консолідації, можна навіть сказати "соціальної реконструкції", тобто подолання тих численних "розламів" у загально-національному бутті, які перешкоджали навіть поміркованій культурницькій діяльності і робили більш аніж проблематичними можливості загальноукраїнської політичної дії. Звідси особливий наголос Драгоманова на потребі, пріоритетності, особливій значущості суспільної солідарності. Він закликав національну інтелігенцію: "...то-ж треба пригадати такі заповіді, котрі би піддержували їх (людей. - А.К.) життє, а такі заповіли можна помирити з правдою тоді, коли сказати людям, аби вони дбали все про громадське добро, то будуть тим самим служити і собі самим. А без думки про громадське добро лишається одно з двох: або дбати кожному про своє богатство, або жебрати і помирати!" [10].
Ось тому важливо було підтвердити, що зусилля українських діячів не марні, вони потрібні, вони обгрунтовано відповідають як національним потребам, так і "вимогам" всесвітнього прогресу. З таким "союзником" як всесвітній поступ можна було сміливо братись до справ на будь-яких ділянках національного розвою. Драгоманов відзначав: "В історії очевидний зріст солідарності людей од роду-племени до націй-держав і далі до людськості. Зріст цей іде не тільки через самий поступ і інтелекту і моралі, або через постепен- ну зміну "жизнеопісаній", а й через зріст матеріальних інтересів, при чому поступові помагають навіть хижі інстинкти людей (Sic! - А.К.), бо люди все ж таки звірі, і те, що ми звемо гуманністю, не єсть в їх первісне, істотне, а вироста тільки помалу" [11].
Гуманність як продукт поступового і далеко не безперервного розвитку цивілізації була надто тендітним творінням, щоби покла- датись виключно на неї у розв'язанні матеріальних і духовних проблем життя. Характерно, що Драгоманов (якого нерідко і занадто перебільшено вважають свого роду українським парафразом Пру- дона) наголошував на особливій ролі держави, власне національної держави як гаранта і головного інституту захисту основних людських потреб, у тому числі охоронця суспільної моральності. Полемізуючи з ідейними анархістами та іншими критиками "державності" як аморальної установи, зокрема зі славнозвісним російським письменником JI. Толстим, Драгоманов наголошував: "Річ у тім, що який би не був початок держав, які б не були їх неправди, - а все таки державні інституції стали тепер аккумуляторами і колективної думки і волі, котра мусить же принаймні касувати неправду, коли вона признана за таку більшістю хоч найбільше освічених людей, коли не всією державною людністю. В державах вільних, таких, як Швейцарія, або Англія, така колективна думка швидче може скупчитись у парламентах, ніж у самодержавних монархіях, а Толстой одним махом б'є і парламенти і царів" [12]. Проте більшість українців жила в країні, де парламентський устрій і вплив освічених і гуманних громадян на суспільну думку і державну політику все ще був тільки мрією і віддаленим майбутнім. Та й в Австро-Угорщині демократична політична культура тільки починала набувати суспільного значення. В цих умовах Драгоманов звертався до розгляду історичного досвіду країн, які мали багато спільного з Російською імперською державністю. Зокрема, в тому, що були приречені на загибель. А в "приреченості" Росії, як і інших імперій, Драгоманов не мав жодного сумніву.
Змальовуючи, наприклад, пізній імперський Рим, Драгоманов проводить прозорі паралелі з недалеким майбутнім революційної Росії. "Кожний новий порядок виникає у наслідок боротьби інтересів. Але ця боротьба інтересів може освітлюватися ясним усвідомленням ідеалів; тоді вона буде боротьбою ідей на грунті інтересів; тоді і на чолі партій, що борються, стануть ідеалісти, люди з прямо і чесно поставленими прапорами. Якщо ж боротьба інтересів іде в суспільстві малоосвіченому і грубому, якщо класи пригнічені мають мало спільного з класами пануючими, якщо поміж ними існує національна різниця, причому інколи переможені національності розумово вище переможців, якщо минуле пануючих класів є тільки егоїстична експлуатація кожного, хто слабший, якщо тому всякий поступ вперед буде різко підривати егоїстичні інтереси пануючих, а низький рівень їх розвитку посилює консерватизм ста- родумством, - тоді боротьба набере характеру громадянських, а то й національних війн, рух вперед відбудеться не за посередництом широких реформ, а через відкриті поступки окремим інтересам", - підсумовував дослідник. Тому, на його думку: "Політичні діячі в такій боротьбі будуть агітатори, честолюбці, безчесно експлуатуючі на власну користь потреби класів, які домагаються прав..." [13]. Він також робив незаперечний і лаконічний (останнє йому вдавалось не завжди) висновок-застереження: "Розвиток марнославства, розвиток особистості (політичного лідера. - А.К.), при політичній нерозвинутості мас, завжди перебирає брудні форми" [14]. З цим обгрунтованим спостереженням Драгоманова про рівень політичної культури у "перехідних суспільствах", висловленим у його ранній академічній розвідці, важко не погодитись.
Політичні процеси, в яких брав участь Драгоманов, і пізніший досвід розпаду Центрально-Східноєвропейських імперій підтвердили, і навіть значно перевершили своїм трагізмом його передбачення як ницістю нехтування гуманістичними вартостями, так і зневагою до цінністі людського життя взагалі.
Б) Етика в політиці: цілі і засоби
Філософсько-історичні розмірковування Драгоманова не завжди мали виразного адресата, хоч і були переважно спрямовані на з'ясування найболючіших для того (і не тільки) часу суспільно- політичних проблем. Але в тих його працях, які торкалися "поточної політики", розглядали вузлові проблеми розгортання українського, російського та польського визвольних рухів, питань зовнішньої і внутрішньої політики Росії, Австро-Угорщини, Німеччини тощо, тема "політика і етика" займала постійне і важливе місце. Для Драгоманова - громадського діяча і науковця, етика була насамперед найвірнішим засобом оцінки "якості", спрямування і можливих наслідків політичного процесу. Аналізуючи етичний компонент сучасних йому політичних процесів, дії їх учасників, Драгоманов орієнтувався сам і прагнув орієнтувати своїх земляків, читачів і кореспондентів, у тому розмаїтті подій, на яке була так багата друга половина XIX ст.
До яких тем би не брався Драгоманов: доля освіти та шкільництва в Україні, становище земств і їх політичний потенціал, політика царату стосовно неросійських національностей, ситуація в Європі крізь призму протистояння імперських амбіцій, - майже всюди він знаходив за можливе і доречне висловити етичну оцінку процесів, які аналізував. І, як правило, такий аналіз, у поєднанні з його гострим публіцистичним стилем, глибокою науковою ерудицією і допитливим інтелектом, давав плідний результат. Він не був новатором у використанні етики як критерію оцінки політики, не всі з його суджень маємо підстави назвати оригінальними. Проте як послідовність, доречність, так і системність включення етичного компонента до політичного аналізу відрізняють Драгоманова від багатьох його сучасників і роблять його теоретичну спадщину в цьому відношенні унікальною - у масштабах української політичної традиції і досить помітною - у вимірах російської й східноєвропейської політичної думки XIX cm.
Найнасиченішими на роздуми про співвідношення етики й політики були драгомановські праці, які побачили світ наприкінці 1870-х - на початку 1880-х pp. на сторінках російських, українських, сербських і західноєвропейських видань, а також у двох видавничих проектах, пов'язаних головно з Драгомановим. Йдеться про український часопис "Громада" і російське видання "Вольное Слово", що виходили у Швейцарії. Спостерігаючи, зокрема, за розвитком так званої Балканської кризи, Драгоманов поділяв сподівання тих суспільних кіл, які вважали, що революційні події - національно-визвольні рухи балканських народів повинні стати початком радикальних перетворень і в межах Російської імперії. Тому "фокусом" драгомановської публіцистики стає порівняння сподівань і устремлінь народів Балкан, прогресивних кіл Російської імперії та офіційної політики Петербурга як, водночас, і інших столиць "зацікавлених держав Європи".
Висловлюючи справедливе переконання, що для того, щоб визволити інших від неволі, треба бути вільним самому (маючи на увазі протиріччя зовнішньополітичної ролі Росії з її становищем "північної копії" Туреччини), Драгоманов сформулював своє універсальне "етичне кредо" в оцінці будь-яких політичних заходів: "Свіжу, нову, чисту справу треба і ставити на свіжий грунт, доводити чистими аргументами, а не підлагоджуватися до застарілих, часто патологічних інстинктів". І хоч у цьому випадку мова йшла про застарілий загарбницький інстинкт "турків петербурзьких", загальне гасло - назва драгомановської статті, стає одним із широко відомих афоризмів у політичному лексиконі його сучасників: "Чиста справа потребує чистих засобів" [15]. Цим переконанням пронизані пізніші твори, епістолярна спадщина та й практична діяльність Драгоманова. "Чистота засобів" була для нього найвірні- шою запорукою чистоти справи і підтвердженням особистої порядності людей, які брались відстоювати ті чи інші політичні цілі.
Проте цей заклик до "чистоти", етичності, моральності у політиці як і тоді, так, нерідко, і тепер, може видаватися моральною сентенцією, максимою, яка гарно оздоблює пропаганду, але мало що значить у світі "реальної політики". Над Драгомановим тяжіла загроза або перетворитися на ідеалістичного Дон-Кіхота в політиці, або на абстрактного моралізатора, який маніпулює тими чи ін- шими риторичними засобами, свідомий їх практичної маловартості. Напевно, що, усвідомлюючи обидві небезпеки, він намагався бути і в слові, і в ділі підтвердженням щирості своїх переконань, більше того, справжньої можливості та необхідності дотримання раз сформульованих етичних принципів.
Для сучасників Драгоманова втіленням "зла", нерідко абсолютного, була "офіційна етика", етика подвійної моралі (однієї - для публіки, іншої - "для сімейного кола"), брехні і підступності, інтриг і пристосуванства, хабарництва і казнокрадства тощо. Для тих, хто не мирився з офіційним режимом, нерідко не існувало іншого вибору як "розривати" з усім, що цей офіційний світ уособлював. "Абсолютність зла" пануючих класів, аморальність правлячих режимів ставали не тільки "аксіомою", але й, прийняті за таку, спонукою, більше того, моральним обов'язком боротися зі злом, яке вони породжують і підтримують, боротися "не на життя, а на смерть", боротися до повної перемоги. Виникала нездоланна спокуса відчути себе носіями найвищої, жертовної та "святої" етики революційного порятунку людства. Етики, що вимагала готовності вмерти за інших в ім'я їх спасіння, але водночас пробачала, навіть передбачала легкість у пожертвуванні іншими і вже, поза всяким сумнівом, "звичайною людською мораллю" і моральністю (особливо якщо проголосити цю мораль класовою, буржуазною, нарешті, міщанською і так далі). Революціонери різних гатунків, включно з представниками радикальних течій національних рухів, нерідко відверто чи завуальовано погоджувались із відомим макіа- велістсько-єзуїтським принципом: "Мета виправдовує засоби". Принадливість досягнення "благородної мети" за будь-яку ціну, виправдання своїх дій "величчю мети" - були і поки що залишаються найбільш показовим випробуванням політика. А сама політика, з точки зору моральності, є нічим іншим як вибором поміж метою і засобами, між етичністю і функціональними резонами, нарешті, між моральним імперативом і політичною доцільністю.
На загал, Драгоманов намагався не відступати від свого етичного вибору і прагнув усебічно обгрунтувати слушність такого підходу в різних, у тому числі "раціональних категоріях". Ось лише один із таких характерних прикладів із його листа до М. Кова- левського: "Принципа "Мета виправдовує засоби" не визнавав і не визнаю. Він просто не практичний для людей з ідеями тому, що відкриває свободу правдивим, професійним пройдисвітам, а оскільки ці останні майстерніші у застосуванні оного принципу, ніж ідеологи, то й лишать їх у дурнях" [16]. Дещо курйозна аргументація може бути пояснена не самими лише особистими побоюваннями Драгоманова, як усе ж таки "ідеолога", бути "поши- тим у дурні" спритними пройдисвітами (що їх справді не бракувало у будь-якому русі). Вона посилювалася тим враженням, яке Драгоманов виніс із праці над бакунінськими матеріалами, зокрема, з його листування. Вони демонстрували сумнівну роль, яку цей відомий теоретик анархізму відіграв у сумнозвісній "Неча- євській справі". Приводів для роздумів ця справа давала достатньо і Драгоманов щиро сподівався, що публікація цих документів з його розгорнутими коментарями сприятиме "імунізації" української і російської молоді від вірулентної хвороби революційного макіавеллізму. (Тому, хто зацікавлений детальніше ознайомитися з поглядами Драгоманова на бакунінсько-нечаєвську співпрацю, можемо рекомендувати це видання, яке і досі не втратило істори- ко-історіографічного значення для дослідників російського революційного руху [17].
Негативне ставлення Драгоманова до "виправдання засобів метою" стосувалось різних ситуацій і, практично, не мало винятків. Не сама тільки "раціональна" занепокоєність наслідками застосування такого принципу, але і його антигуманізм відштовхували вченого від вчинків і людей, що ним керувались. З численних прикладів доречно навести хоча б один. У 1873 р. російський уряд, висуваючи різні (здебільшого нічим не обгрунтовані) звинувачення дівчатам, що виїхали з Росії для навчання за кордоном, зажадав їх негайного повернення додому, під загрозою різних санкцій у разі непослуху. Побоюючись, що молоді випускниці вищих навчальних закладів повернуться зі Швейцарії в Росію не лише з потрібними суспільству професіями, але й з революційними ідеями, петербурзький уряд вдався до брутальної брехні, а саме: звинуватив студенток у аморальному способі життя, розпусті тощо. Цей крок російського уряду викликав обурення Драгоманова. Офіційну версію такого кроку - "батьківський клопіт" про порятунок дівочих душ від розтління революційною крамолою, на подив Драгоманова, підтримали не тільки офіціозні органи російської преси. Навіть відомі своїм лібералізмом видання висловились на користь урядових дій. "Я був там (у Цюриху. - А.К.), коли з'явилась стаття Урядового Вісника і коментарі на неї в Санкт-Петер- бурзьких Відомостях і Голосі, - і зізнаюсь, - це одна з самих сумних хвилин у моєму житті, - до того несправедливі звинувачення, висунуті проти бідних і здебільшого ще дуже молодих дівчат, і до того позбавлена усякої тіні гідності поведінка Голоса і СПбВ. Якщо би останні навіть придумали такий розрахунок: принести у жертву цюрихських дівчат, аби лише отримати жіночі університети в Росії, то і тоді потреба застосувати такі жорстокості свідчила би про жалюгідний стан країни" [18].
Отрута "новітнього єзуїтства" була потужною і вимагала не менш сильної протидії. Етична послідовність, принциповість у політиці, за Драгомановим, були одними із важливих засобів протидії нездатності мислити і працювати так, щоби слова не розходились зі справами, щоби "зачароване коло": влада - і дзеркально протилежна, але по суті з такими ж моральними рисами опозиція, було, нарешті, роз'єднане, відкриваючи простір для того, що він вважав за справжній поступ людства і людяності. При цьому Драгоманов не вимагав нездійсненного. Він наполягав на відповідальному, тверезому ставленні до своїх прагнень і можливостей кожного, хто збирався стати на нелегкий і небезпечний шлях громадської, політичної діяльності. "Сказав: "Іди - умирай!" - так сам іди і вмирай. Сказав "кровь!" вийшов на улицю і площадь, так роздумай, чи варто йти, а коли вже пішов за те, що справді варто, так бери револьвер, ніж, хоч вила, та не тікай, а стріляй, ріжся, коли треба. А боїшся, так ліпше клич людей до "мирного прогресса", котрий зовсім не така погана річ сама по собі, як багато людей говорить. Тільки і мирний прогрес потребує свого: "Ніег..! (Посилання Драгоманова на знамените "На тім стою" М. Лютера. - А.К.)" [19].
Не заперечуючи "етики революції" загалом, Драгоманов із великими застереженнями ставився до "блага" революційних перетворень, а тим більше гострій критиці він піддавав ту підміну справи словами, що була властива так званим російським та й українським ліберальним колам. Ось один із яскравих прикладів його ставлення до "етичної маніловщини": "Недавно довідався з "Народу", що в Росії ідуть у хід "етичні товариства". Подробиць не маю, але, судячи з невдоволеного тону кореспонденції, товариства, мають бути, теоретичні і самовдосконалення. їй же Богу, це етичне розбещення, - "сказав би таке слово, та перед людьми непристойно!". Етика без практики, за теперішнім часом скерованої на зміну загальних умов життя, - є чисте стовпництво. Ну кому яка користь, що Сімеон Стовпник 7 років до шинку не ходив, а стояв факіром? Краще б він зрідка клюкнув, та ближнього не цурався. Вже як у Росії не можна займатися "політикою", то взяли би етики приклад хоч із салютистів, які, кажуть, в Англії інколи борються із сатаною так, що прийде їх купа з віниками і губками, тай вичистить брудний квартал під глупу музику і глупі пісні. А який біс толку з того, що наші будуть і розумні розмови вести поміж собою" [20].
Очевидно, що
абстрактні спекуляції на теми етики дратували Драгоманова не менше,
аніж відверте, цинічне нехтування моральними нормами. Справжніх
підстав для такого його ставлення було більш аніж достатньо.
В) Етика російської революції: оцінки та прогнози М. Драгоманова
Для Драгоманова, і не тільки для нього, було зрозуміло: спроби реформ "згори" у 1860-х - 1870-х pp. не задовільнили соціальних і політичних запитів народів Росії, самодержавна влада все більше перетворюється на гальмо розвитку як країни в цілому, так і кожної нації, що входить до її складу. В цей час він доречно нагадував про значення моральної підтримки уряду в будь-якій країні: "У наші часи співчутлива, або, у крайньому разі, нейтральна моральна атмосфера є необхідною умовою для діяльності будь-якого політичного ладу; позбавлений її, будь-який політичний лад задихається і падає при найменшому поштовху і навіть без нього" [21].
Очевидно, російський уряд не міг похвалитись надмірно співчутливим ставленням до його діяльності, принаймні, з боку інтелігенції. Але Драгоманов не зупинявся тільки на критиці російського уряду, на викритті його недоліків, потворних рис російської бюрократії тощо. Він замислювався над тим, чи є в російському суспільстві сили, здатні забезпечити інший шлях розвитку, в тому чиглі спроможні запропонувати інший, кращий моральний вибір суспільству.
Передчуття радикальних змін, усвідомлення наближення революційних подій спонукали Драгоманова до теоретичної розробки низки питань, що стосувалися діяльності опозиційних сил, можливих шляхів встановлення політичної свободи, задоволення національних прагнень українців. Поруч з цим, він уважно ставився до того, хто і якими засобами провадитиме в Росії боротьбу з царатом, із абсолютистсько-централістичною державністю. Адже, як справедливо наголошував на цьому аспекті драгомановської спадщини І. Лисяк-Рудницький: попередня організація (додамо: і моральність) опозиції фактично моделювали організацію і спосіб діяльності післяреволюційної влади в Росії [22]. До безсумнівних, на загал, заслуг Драгоманова належить те, що він переконливо довів, як багато значить не просто для "успіху" революційної боротьби, але й для самих її наслідків те, якими саме - "чистими" чи брудними руками братиме, а отже й оперуватиме владою "нова Росія". Боротьба "безумовно чистими засобами" [23] - це лейтмотив драгомановської публіцистики, це його conditio sine qua поп у спробах творення опозиційних організацій.
Передбачення можливих сценаріїв революційного майбутнього Росії спонукали Драгоманова різко критикувати недоліки російського революційного табору. На перше місце серед них він ставив нехтування не тільки інтересами моралі, але й свідоме використання брехні та містифікацій. Зокрема, перспективи зро- щення бойовиків революційного підпілля та майстрів політичної провокації у своїх перших проявах були усвідомлені Драгомано- вим [24]. Причини такого розвитку подій були і в моральній атмосфері самих підпільних організацій. Тому він наголошував: "У російських революційних гуртках нерідкі приклади легкого поводження з правдою в інтересах поточного моменту: скрізь і всюди ми бачимо суперечності у маніфестах, звернених людьми однієї і тієї ж самої партії до публіки в Росії і за кордоном, до так званого суспільства, проголошення одних принципів в теорії та інших на практиці" [25]. В "Автобіографії" Драгоманов узагальнював, які саме найхарактерніші риси революціонерів у Росії викликали його відразу: "Окрім їх великоруського централізму та антикультурних тенденцій, народницьких ілюзій, макіавеллізму засобів (таких, як фальшиві маніфести Я. Стефановича й інших, замахів на крадіжки з банків, казначейств та почт з убивствами сторожів), мене ріжни- ло від них і прийняття політичного вбивства, або, як вони казали, "террору" за принцип революційної боротьби, тоді як я дивився на цей террор як на природний, хоча й патологічний наслідок террору самого уряду" [26].
На думку Драгоманова, переважна більшість російських революційних течій була суттєво обтяжена політичними та, зокрема, етичними вадами. Найбільш широкого суспільного резонансу набула драгомановська критика російського терористичного руху. Він, як це видно і з поданого вище уривку, не заперечував того очевидного факту, що вчинки революційних терористів породжені, передовсім, діяльністю російського уряду, політичною та духовною атмосферою царату. Драгоманов намагався роз'яснити свою позицію з цього питання:"... ми без жодних обумовок схвалюємо всякий відкритий напад на систему, пануючу в Росії, що ми вітаємо всяку спробу збройного захисту своєї особистості, свого житла від розбійників Третього Відділення. Але ми ніколи не будемо проповідувати таємного вбивства, навіть убивства шпигуна, начальника таємної поліції, тирана" [27].
Драгоманов бачив, до яких згубних політичних, моральних наслідків може довести терор як практика розв'язання політичних суперечок, як засіб досягнення цілей і самих революціонерів, і російське суспільство в цілому. Він вважав цю терористичну боротьбу не менш страшною, аніж саме те зло, проти якого повставали революціонери. Він наголошував: "Погляд же теоретиків і систематиків тероризму ми вважаємо за шкідливий як тому, що він, справедливо обурюючи суспільну совість, схиляє її на користь уряду, так і тому, що він створював у російському суспільстві, і без цього вихованому у традиціях суб'єктивної сваволі, нові прецеденти, вкрай небезпечні для майбутнього політичного життя і боротьби партій, так, нарешті, і тому, що виправдання свавілля (а те, що в основі терористичного вчення знаходиться ідея особистого свавілля, це ми вважаємо за аксіому) притягає до партії особистості сумнівні, котрі обов'язково виявляться шкідливими їй самій, як базікали і нечисті, а то й просто як зрадники" [28].
Драгоманов слушно попереджав, що і теорія революційної диктатури, і практика революційних організацій в Росії: "змушує з жахом дивитись на будучність тієї країни, де різні елементи, ретроградні, консервативні, як і революційні, так настійливо проповідують і практикують теорію надзвичайних заходів та військових станів. Бо ж, засадничо, ця теорія або зовсім безпосереднього суб'єктивізму, або ж єзуїтська теорія виправдання засобів ціллю, що, в кінці кінців, призводить до деспотизму особи. Історія показує, що довготривала проповідь і практика цих устремлінь ніяку країну до добра не може довести" [29]. Наводячи різні історичні приклади післяреволюційної трансформації, найперше Франції наприкінці XVIII ст., Драгоманов переконливо зауважував, що Росія завдяки московському та петербурзькому періоду історії: "ще краще Франції приготовлена до всякого рода суб'єктивно-деспотичних ідей і єзуїтської моралі" [ЗО].
"Етика" деспотизму влсе чітко бачилася Драгомаповим у поведінці тих революціонерів, які претендували на ролі завтрашніх визволителів і керманичів Росії. Через це він ставив доречне запитання і давав на нього таку відповідь: "Що ж побачили б ми, якби хоч якась із теперішніх революційних фракцій дійсно наблизилась до влади? "Виконавчий комітет" ("Народної Волі". - А.К.) являв собою тільки віддалену подібність влади, а вже і нині в певних колах ми бачимо ознаки свого роду придворних звичок: наприклад, страх суперечити йому у чому б то не було, навіть вказати йому, для його ж користі, на явні помилки, безсловесність і підтакування його централістичній державності з боку вчорашніх федералістів і анархістів, що прагнуть помазатися його славою і т. п. і т. п. Ці ж звички набирають ще більшого ідейного значення у російському революційному русі, і, цього мало, наближують революційне середовище до середовища офіційного, а, відповідно, наближують і той політичний устрій, заснуванню якого російські революціонери тепер можуть сприяти, як не самий заснувати, до того устрою, який вже існує" [31]. Автор цього прогнозу досить точно побачив і показав, які саме тенденції діють у Росії, до яких наслідків вони можуть призвести. Проте масштабності "відтворення" московського і петер- бузького деспотизму, помноженого на більшовицьку переконаність, що саме їм і нікому іншому історія надала право бути її творцями, вільними від будь-яких сумнівів, цього Драгоманов, як і інші його сучасники, не передбачив і, ймовірно, не міг передбачити.
Не тільки народники 60-х і 70-х років XIX ст.; "бакуністи", "не- чаєвці", "лаврісти", "ткачовці" та інші, що "нєсть им числа", були об'єктом аналізу і критики Драгоманова. Він також одним із перших побачив недосконалість, якщо не хибність російської марксистської альтернативи. "Не плехановщина", зауважував він, може порятувати цю країну [32]. Попри загальну незгоду Драгоманова з догмами і діями російського революційного табору, він ніколи не полишав детального етичного аналізу розвитку російської революційної теорії та практики. При кожній нагоді він уживав усі доступні йому засоби, щоби пояснити, попередити, виправити те, що йому здавалося, можна було виправити. У цьому відношенні він не знав утоми і не боявся бути "неправильно зрозумілим", непопулярним, врешті, залишитись у стані моральної та політичної ізоляції. Появу своїх заяв, листів і статей проти різноманітних "хвороб" російських революціонерів він пояснював тим, що вони необхідні: "через дії та слова "послужливих" друзів революції, які через неро- звинутість або зіпсованість переносили у революційну справу всю нерозбірливість "старого суспільства", від попівської нетерпимості та єзуїтської моралі до найбрутальніших звичок та інстинктіе того середовища, з якого вони вийшли, і тим самим сильно шкодили репутації справжніх революціонерів" [33].
Діагностика захворювання вимагала пошуку засобів лікування. Масштабність "патологій" російського визвольного руху потребувала не менш масштабної протидії їх поширенню. Драгоманов сподівався, що такі ліки існують, і тому закликав "освічене суспільство" не допускати "дітовбивства" уряду, вказував російським "вільнодумцям", що громадянська сплячка знаючих і зрілих призводить до того, що за вирішення політичних питань беруться юні і недосвідчені, які згорають у пекельному вогні революційного протистояння, ледь залишаючи слід. Він закликав і самих революціонерів бути гідними свого "історичного покликання", усвідомлювати наслідки політичного "курсу" власних організацій. "Нехай ці чиновники втоплять у багнюці останній престиж держави, а революціонери нехай залишаться з бездоганною репутацією. Вузько практичним людям чистота принципу здається іноді донкіхотством, але врешті-решт перемагає все ж таки принцип, - порушення ж його має властивість зі сходинки на сходинку заводити навіть і чистих людей туди, куди вони на початку і не думали йти, і, окрім того, розперезує погані інстинкти людей нечистих, від яких ніяка група не може бути гарантована і які тим скоріше приб'ються до групи, чим більше вона допустить можливість порушення основ- них, об'єктивних принципів моральності в ім'я партійних міркувань, - завжди суб'єктивних" [34].
Не саме тільки слово було поставлене Драгомановим на сторожі моральної чистоти, принципової послідовності та демократизму, у яких він бачив найнагальнішу необхідність як для українського визвольного, так і російського революційного та опозиційного рухів. Він не був кабінетним теоретиком або відстороненим від життя мрійником. Справа повалення царату і встановлення політичної свободи як першооснови всякого дальшого прогресу на території' Російської імперії була надто важливою для нього, щоби задовольнятися виключно чи переважно творенням теорії та публіцистикою. Він сам неодноразово виступав ініціатором різних практичних організаційних заходів, які територіально охоплювали не менше ніж Східну Європу, а їх ідеологічна амплітуда обіймала як поміркований "земський лібералізм", так і частково "революційний соціалізм". У всіх цих спробах, без відомого нам винятку, твердження Драгоманова відповідали його справжнім переконанням. А це останнє якраз і дратувало його ідейних опонентів і особистих ворогів, позбавляючи їх зручної зброї у поборюванні впливів Драгоманова.
Щодо закидів політичних супротивників Драгоманова, то відомо, що в історичній літературі ведеться і час від часу пожвавлюється дискусія про ступінь включеності Драгоманова в акцію Ар- кадія Мальшинського, зовнішнім виразом якої стало видання газети/журналу "Вольное Слово". На ці теми написано кілька десятків статей, і цей сюжет так чи інакше трактували різні дослідники [35]. Лишаючи осторонь деталізацію цього сюжету, бо тільки в історіографічному ключі він вимагатиме, щонайменше, окремої розвідки, зазначимо одне: навіть найзапекліші політичні вороги Драгоманова не дозволяли собі твердити, що він погодився співпрацювати з російськими урядовими колами, це по-перше [36]. А по-друге, і досі дослідникам, у тому числі і авторові цієї праці, не вдалося знайти достовірних документальних підтверджень драгомановської агентурної співпраці з російським урядом, у той час, як різноманітних спростувань цієї "гіпотези", починаючи зі свідчень його дружини Людмили Драгоманової, зятя Івана Шишманова [37] та закінчуючи відомими твердженнями близьких співробітників і сучасників, є більш аніж достатньо.
Не лише в силу "презумпції невинності", а й спираючись на баланс "здогадок і припущень" та контраргументів, можна вважати, що докази незаплямованості етичної репутації і політичної позиції Драгоманова значно переважують міркування на тему, що він міг принаймні здогадуватись, звідки і для чого йде фінансування на видання "Вільного Слова". Як вияв дивної зацикленості окремих дослідників на "комплексі вини" Драгоманова, треба нагадати, що в російській історіографії, зокрема, ніхто "всерйоз" не ставить у провину М.О. Бакуніну ні його знаменитої "Сповіді", ні того, що він, як і більшість інших російських революціонерів, часом цілковито довіряв агентам III відділення [38]. І що більш курйозно, за деяких таких агентів російські революційні кола, зокрема в Швейцарії, могли ледь не вести "війну", прагнучи за будь-яку ціну пригорнути безцінного рекрута майбутньої армії революції і перетягнути "новоприбулого товариша" саме до своєї групи раніше за гурткових конкурентів. Звісно, не всі архіви досліджені і якісь подробиці можуть постати у новому світлі. Але до появи таких нових деталей обговорення цієї теми здається непродуктивним. Між іншим, треба б окремо проаналізувати, коли саме і чому вона "витягається на світ Божий".
Чи було драгомановським "фіаско" те, що попри його нерідко "титанічні" (чи все ж таки "сізіфові"?) зусилля, незважаючи на всі, часом блискучі, теоретичні аргументи на користь конечності дотримання норм етики для всіх, хто прагне політичних перемін і бере участь у громадській і політичній діяльності, - все це так і "не врятувало" Росію від явищ, що далеко перевершили уявлення та прогнози українського вченого і публіциста? Сама поява такого питання можлива, але не зовсім коректна, принаймні, в історичному плані. Голос Драгоманова, його застереження не були "криком у пустелі". Проте набагато більше "голосів", якщо не просто криків, лунало зовсім з протилежних драгомановським і подібних етичних позицій. І та обставина, на яку і Драгоманов сам звертав увагу, що в умовах відсутності політичної свободи, зокрема свободи слова, кожне покоління громадських діячів "починає від куща"[39] і набутий дорогою ціною досвід попередників, як правило, не ставав "спадщиною" наступників, й історико-культурний клімат Росії з впертою послідовністю репродукували нових Нечаєвих і Дегаєвих. Врешті, політична немічність "освіченого суспільства" і "виховна політика" царату, - це, і багато іншого, унеможливлювали, відкидали на периферію суспільного процесу тих "будителів" совісті, до яких справедливо буде віднести Драгоманова.
Якщо ми і зараз звертаємось до його думок і сумнівів, значить ті питання, котрі здавались "проклятими" його сучасникам, так і не втратили своєї актуальності. Якщо ті принципи, що їх відстоював Драгоманов, все ще вимагають підтримки і захисту, ясна річ, вони тим більше були "новим словом" у другій половині XIX ст. І тут закінчується компетенція історії, а радше починаються володіння філософії...
Г) Внесок Драгоманова в формування етичних засад українського національного руху
Перед тим, як розглядати участь Драгоманова у формуванні етичних принципів українського політичного, національного руху, відзначимо безпосередній зв'язок тієї його діяльності, яку можна вважати "всеросійською" з власне національною ділянкою праці громадського діяча. Російська опозиція, російський революційний рух, зокрема, цікавили його тому, що переважна більшість українців були підданими цієї імперії, тому, що національна будучність України багато в чому залежала від майбуття Росії, тому, що політика післяреволюційної Росії, за Драгомановим, навряд чи могла бути політикою чужоземної держави. Нарешті, Драгоманов сподівався, що все ще з допомогою оновленої федеративної Росії демократична Україна могла домогтися об'єднання своїх територій [40]. Такі очікування і плани передбачали створення найсприятливіших умов для реалізації українських стратегічних планів у взаємодії з силами, що могли би визначати характер "нової Росії", і чималою мірою цей характер залежав від політичної культури й етики цієї нової Росії. Звідси походить зовнішньо суперечлива поведінка Драгоманова - найсуворіша критика практично всіх відтінків російської політичної думки і практики, і найактивніші, наполегливі спроби впливати на "бажану" еволюцію провідних російських течій.
Для пізніших національних критиків така поведінка була доказом "малоросійської роздвоєності" драгомановської душі, його "ренегатства" відносно щиро національних інтересів і правдиво українського руху [41]. Демонізація ролі Драгоманова у поразці визвольних змагань 1917-1920-х років є не тільки опосередкованою формою визнання масштабності його впливу, але й проявом комплексу інтелектуальної меншовартості окремих представників покоління, якому дісталися не так дії. як рефлексії з приводу дій попередників. Але це окрема, хоча й винятково важлива тема.
Зазначимо, що для самого Драгоманова "інтерес" до "позитивного" спрямування всеросійського опозиційного руху був продиктований чітким усвідомленням реалій: звільнення України у тогочасних історичних і політичних обставинах неможливе без звільнення і демократизації всього Сходу Європи, насамперед Росії. Це було його власне прочитання: "За нашу і вашу свободу". Поки що історія дозволяла принципово погодитись з таким підходом.
Драгоманов не ототожнював ні цілей, ні завдань, ані, тим більше, умов діяльності українського національного і російського опозиційного рухів. Його "нацюцентрична" точка зору дратувала провідників російської опозиції, за його життя не мсн- ше, ніж його зацікавленість справами поза етнічними (та все ж не державними!) межами України - деяких наших національних провідників - за життя і після його смерті. Але мало сумнівів залишає уважне прочитання драгомановської спадщини. У своїх працях, які стосувались "російських питань", він неодноразово чітко і послідовно підкреслював не тільки, що він не росіянин, а українець, а також і те, що він не належить до жодної з російських "політичних партій" [42].
Драгоманову притаманне виразне наголошення на суттєвих особливостях української нації, на вищій, принаймні, у порівнянні з великоруською, народній культурі і моральності пересічних українців. У цьому відношенні, вважав він, українські діячі мають значно кращі умови для досягнення цілей своєї визвольної боротьби, оскільки їм є "на що спертись" у традиціях і колективній пам'яті власного народу. Але попри позитивні історичні та морально- культурні передумови не бракувало і власних, хатніх хвороб. Та й впливи загальноімперської культури приносили далеко не саму лише "цивілізацію" в Україну. Полемізуючи з ідеологами великоруського інтернаціонал-централізму. Драгоманов наголошував, що для будь-якої роботи в Україні, а тим більше - політичної діяльності серед українців, необхідно щонайменше знати те, що його співвітчизники: "не механічна сукупність двоногих істот, що живуть у певних провінціях певної держави, а стільки ж органічна цілість, скільки може бути населення певної нації, - тому, - додавав він, - ніяка моральна робота серед нього не може бути успішною і глибокою без ясного визнання цієї його органічності" [43].
Нищівність драгомановської критики непорядності, часом свідомої аморальності російських політичних діячів аніскільки не значила поблажливих винятків для своїх, українських суспільно-політичних лідерів та активістів. Етична "мірка", яку він докладав до оцінки процесів в Україні, до роботи національної інтелігенції, справді була високою, а часом і занадто високою. Загальний принцип національної праці йому видавався досить простим: "Не віддавайся людиноненависництву, іди вперед, працюй і отримаєш таке місце у світі, яке відповідає твоїм силам і світовим потребам" [44]. Незважаючи на загальну теоретичну ясність, виникало безліч конкретних запитань. Українцям доводилося домагатися найменшого руху вперед в умовах, коли в Російській імперії майже все українське або було заборонене, або ж розглядалось як вкрай підозріле. Легальна національна робота, публічна політика в ті часи для українців у Російській імперії були практично не можливі. Це, у свок) чергу, "заганяло" українську національну справу або у глибоке підпілля, або викидало її речників за кордон (як, до речі, і самого Дра- гоманова). Чи, насамкінець, нерідко сіяло зневіру та збайдужіння серед інтелігентних українців.
У цьому відношенні "моральний вибір" був не таким вже і великим (варто нагадати, що бути українцем - це вже був моральний вибір!). А як додати ще постійну загрозу денаціоналізації, постійне "перехоплення" кращих представників молоді до лав всеросійських та польських організацій, то цілком зрозуміло, чому національні діячі перебували в стані довготривалого перевантаження своїх не таких уже й великих організаційних, інтелектуальних і моральних ресурсів. До цього додавалась ще й несприятлива суспільна атмосфера, яка дісталась у спадок від минулих епох і яку Драгоманов небезпідставно вважав характерною особливістю східноєвропейських народів: "... єсть речі (в наших сторонах), котрі далеко більше руйнують, ніж усякі кари, що може зробити начальство. Ті речі виходять од байдужесті, деревянства, од безсердечносте, якою, треба сказати, доволі наділені громадяне в зхідній Европі. Од чого то так сталось, друге діло, - може найбільше од того, що тут уся історія, і з чужинцями й своїм начальством, тільки й робила, що рвала нитки між людьми, руйнувала в них справди громадські, товарись- ки й навіть родинні звички, - а тільки слабкість власне братерських звичок єсть одна з найпримітніщих одмін в руських людей, московських, як і українських, хоч вони так і любять величатись своїм "серцем" перед "сухосердечною, міщанською Европою, в котрій, мовляв, люде тільки й знають, що гроші лічить..." [45].
На ці "хвороби" Драгоманов теж намагався відшукати "ліки". Передовсім, він пробував переконати земляків, що не так важлива радикальність досягнутих результатів, як неухильність руху у потрібному напрямку. Він намагався переконати у перевагах такого раціонально вивіреного ставлення до громадянського служіння: "Ми не бачимо також, щоб для громадської праці безпремінно треба було, щоб чоловік мав безмірну віру й у свої сили, в те, що од однієї труби його впадуть стіни Єрихону. Ми думаємо, що в загалі думка моральна якого небудь позітівіста Мілля про те, що кожний путній чоловік мусить поставити собі метою "робити так, щоб вмираючи, міг сказати, що він хоч одну частину справ людських лишає хоч трохи в ліпшому стані, ніж він застав її", - далеко ліпше забезпечує навіть і вірність і постійність праці навіть кожної особи, ніж віра в чудесний й скорий послідок од праці особи, або й цілого гурту. Хай кожний вибера собі таку верьовку, щоб тягти поступ громадський, яка йому до способи, чи більше, чи менше передню, аби тільки вона вела по прямій дорозі для поступу й користі усієї громади, та хай не обманює себе й других і про те, що він тягне, й про те, на стільки він може потягнути, та хай зна, що не одна тільки його верь- овка єсть на світі, й розуміє й тих, хто теж тягне туди ж, куди й він, та тілько за иншу верьовку" [46].
Щоб уникнути неправильного розуміння з боку земляків, Драгоманов відділяв проблеми легальності національної роботи від питань моральності у доборі засобів втілення українських прагнень. "Звісно, що коли можна зробити законно, - то треба робити й так, а коли ні, - то що ж робити?! треба робити наперекір закону" [47]. Проте якщо відносно "офіційних законів" Російської імперії та Австро-Угорщини він почував і демонстрував украй умовний пієтет (на противагу легальним установам демократичних держав, до яких Драгоманов ставився з помітною повагою), то щодо "неписаних законів моралі" його позиція була недвозначною.
Національні аналоги "нечаївщини" були для нього неприйнятні так само, як і загальноросійські. Зокрема, коли дехто з українських діячів, з бажання посилити національну свідомість земляків, вдавався до "пересмикування фактів", до відвертої містифікації тощо, Драгоманов категорично заперечував виправданість і принципову припустимість таких вчинків і засобів в "арсеналі" діячів національного відродження. "Мета та добра: щоби люди любили свою країну, свій народ, свою мову. Та тільки до цієї мети треба вести людей так, щоб не зламати чистої правди", - застерігав він співвітчизників [48].
Пошуки "чистої правди" - процес ледь не одвічний. Але перед провідними національними діячами, як і будь-якими політичними лідерами поставало багато різних питань, у тому числі - що важливіше: "абстрактні вимоги" етики, чи "конкретні" потреби національної справи? Чи не є справа визволення власного народу, досягнення національної волі такою самозрозумілою святою справою, що її успіх важливіший, аніж скрупульозне розважування: наскільки засоби її досягнення етичні, чи то гуманні. Врешті, хіба біди власної нації не вимагають рішучих і беззастережних дій, насамперед, дій на її користь? У часи Драгоманова такі питання ще тільки починали турбувати українців. їх актуальність, здебільшого, належить XX ст. Та вже Драгоманов наполегливо радив чіткіше визначитися з орієнтирами, критеріями оцінки досягнень і поразок, нарешті, "справжніх" цілей українського визвольного руху.
За всієї суб'єктивності і відкритості простору для різних тлумачень, таке визначення для нього полягало у наголошенні на пріоритетності гуманістичного підходу для розв'язання найзаплу ганіших питань вибору політичної стратегії і тактики. Національна етика, як і національна культура для нього були не стільки реальністю, успадкованою від попередників, скільки грунтом, що його належало "культивувати", матеріалом, що потребував постійної і дбайли- вої обробки. Національну свідомість належало створити саме на реальному грунті, національну етику необхідно було не просто захищати, але й формувати, творити також - свідомо, цілеспрямовано й послідовно. У Драгоманова було власне бачення, як цього досягти. Зокрема, він радив інтелігенції покласти в основу своєї діяльності такий "... спосіб, що повинен змістити ідею народності з любов'ю до мас народу і просвіти: сей спосіб у тім, аби на першому плані покласти інтереси "чоловіка" та шукати їх і в народності і в народі, полишивши прикмети археологічної та етнографічної народності в усьому їх безрозбірному об'ємі чистим ученим, а задля практичних цілей шукати в етнографії та історії лише прикмет от того чоловіка, вживаючи їх яко ключки або форми при подаванні суспільності й масам народу знання й ідей, що повинні розвити в них поняття про людську гідність і подати їм способи задля боротьби за нього з природою та з останками понять, які нагнітають чоловіка. Рухові, заснованому на таких ідеях, можна пророчити повільний, але певний, нарешті, успіх" [49].
Пріоритет "людського" не був у Драгоманова протиставленням національному. Він був підставою, формою і змістом реалізації національних прагнень, мірилом успішності їх досягнення. Таке гуманістичне бачення етики національного було рідкісним для його часу і, напевне, для пізнішої історії.
Заявляючи, що "про мир з неправдою я не ніколи й не думав", Драгоманов справді намагався відповідати за свої слова. Варто навести повністю це не позбавлене амбіційності твердження Драгоманова: "А між тим я овсі не миротворець, - я скоріше мечено- сець. Про мир з неправдою я ніколи й думав, - а думав тільки про те, щоб не первостепенне й спорне одложить у бік поки, а ударить на основу й на безспорне, а там як основа виведена, - діло само доведе, куди треба" [50].
На його настанови і заклики до енергійної роботи пізніше, зокрема, з середовища Старої Київської "Громади", відповідали, що це йому там, в еміграції легко "воювати" з неправдою, виступати з відкритим заборолом, спробував би він це робити під пильним жандармським оком. Вім намагався пояснити: "Звісно, я пам'ятаю, що "храбрость не обязательна" і розумію, що сидючи в Женеві мені не слід бадьорити (хоч вірте чесному слову: не раз мені оттут приходить так, що я завидував тим, кого повісили і розстреляли, і коли б я мав право перед взятою на себе працею піти на шибеницю, я б пішов на неї з дорогою душею). Та я завше казав і казатиму, що тим з українофілів, котрі не хотять рискувати собою, треба в Росії зовсім притаїтись особисто, (знати не знаю, ведать не ведаю), та за те за границею показувати свою думку ясно і без урізок, щоби була маяком для сміливих" [51]. До цього він додавав ще у листах до своїх київських товаришів, роз'яснюючи власну позицію: "Я як перше, так і тепер не ділив діл по прінціпу на легальні й нелегальні, а на потрібні й непотрібні. Як перше, так і тепер ставив прапор во весь рост і в 1/2 роста і у 1/4 роста, як де можна, пробував говорити й усю правду й 1/2, 1/4, навіть 1/10, або самі тільки матерйали, з за котрих могла сама виходити правда: одного тілько я не виносив і не виношу, це мішати до правди брехню, навіть в мінімальній пропорції" [52].
"Мінімалізм" його вимог до ступеня самопосвяти, самозречення в політичній боротьбі у поєднанні з максималізмом етичної вимогливості щодо відданості зробленому вибору добре ілюструють такі рядки з драгоманівської "Громади": "Ми нікого не силуємо і не можемо силувати. Мало того, ми радимо кожному попереду розважити добре над тим, чи здолає він винести таку чи иншу працю, потрібну для того, щоби дати правдиву науку і волю мужицьким громадам. Ліпше вибрати собі найменше, найлегше, найнебез- печніше діло та зробити його до ладу, - ніж ради того, що йому на хвилину вдарила гаряча кров у голову, або показатись сміливим і щирим, узятись за найбільше, трудне і небезпечне діло та зробити його погано і пійматись з ним на першому кроку, іноді як раз через те, що не стало правдивої сміливості саме в трудну хвилину!" [53].
Наскільки Драгоманову вдавалося дотримуватись проголошеної лінії поведінки - це, напевно, можна оцінювати з різних позицій. Втім, без сумніву, він намагався бути відповідальним за власні принципи і діяти згідно з ними. Наприклад, коли у 1877 р. у Львові його молоді прихильники були заарештовані і віддані під суд, Драгоманов цілком серйозно намірився потрапити на судовий процес, щоби допомогти І. Франку, М. Павлику та іншим звинуваченим і довести безпідставність їх судового переслідування. "Прийдеться познайомитись з австрійськими "кутузками", що я надіюсь і виконати", - зазначав Драгоманов в одному з листів того часу [54]. Цей задум Драгоманова не здійснився виключно через те, як свідчив М. Павлик (і ніхто це твердження не оскаржив), що самі учасники процесу категорично запротестували проти такого наміру Драгоманова, після чого він обмежився відповіддю до суду: "В котрій він боронив не тільки нас, але й галицьких народовців і вп'ять ставив бажання, що він волів особисто стати перед судом" [55].
Галичина, яку Драгоманов називав своєю духовною Батьківщиною, була тим національним осередком, де він мав намір г чимало зробив насправді для створення "плацдарму" всеукраїнської єдності. Визнання винятково важливого призначення Галичини мало наслідком його особливу увагу до всього, що відбувалось на теренах цього краю. Яким було входження Драгоманова до рєаль- них обставин галицької політики, його бачення місцевих реалій, також і в сенсі політичної етики, може показати його твердження, що відноситься до 1873 p.: "Останні роки галицького політичного життя привели, можна сказати, до повного банкрутства вождів русинського народу. Кількісна мізерність, відсутність принципів, непослідовність, відсутність такту і дисципліни і в результаті безплідність усіх задумів і експериментів, - ось що викрив останній час у становищі галицько-руських політиків" [56].
За різними гранями теми "Драгоманов і Галичина" треба поглянути на один із аспектів його діяльності для цього краю, а саме - намагання виховати нове покоління національних діячів, яке було би, за словами Драгоманова, "Європейцями-Українцями" [57]. Виходячи з цього, учений підкреслював: "Вся штука у тому, щоби в останній (Галичині. - А.К.) утворилося хоча б сумирне, не безог- лядно-прогресивне європейське зерно, а це було б, якби європейські освічені люди у нас тримали себе чисто і твердо" [58]. Звідси постійні зусилля Драгоманова, спрямовані на те, щоби виховати, сформувати і зберегти таких діячів. Звідси ж його висока, а інколи зовсім незручна і обтяжлива вимогливість до тих, хто брався у Галичині за національну справу. Вони завжди могли розраховувати на підтримку Драгоманова - моральну, організаційну, інколи й на матеріальну. Єдине, на що їм не доводилось розраховувати, то це на його поблажливість.
Усі роки своєї "галицької місії" Драгоманов послідовно залишався вірним намірові змінити "правила" місцевої політичної гри, домогтися не просто єдності та ефективності дій національних сил, але й зміни морально-політичної атмосфери у краї, щоби тамтешні політичні партії "покинули нечесні способи боротьби - доноси, клевета й т. и." [59]. Інколи його зауваги влучали в ціль з разючою точністю, як, наприклад, ось ця про "галицький спосіб толкувати про згоду партій, який полягає в тому, що один чіпляється до іншого з пропозицією: "визнай себе дурнем і негідником", - замісць того, аби домовитись про узгоджену дію з практичних питань" [60]. Не зайвим було намагання Драгоманова заохотити своїх галицьких товаришів вести полеміку з ідейними опонентами, не порушуючи етичних норм, показуючи приклад гідної поведінки. Наприклад, торкаючись полеміки з москвофілами, він відзначав: "Про Наумовича конче треба написати не як про запроданця й т. и. - а отдати ему должне, а в той же час показати на ему, як людина з талантом і з щиростю пропаде, коли не має широких політико] соціальних] ідей, а женеться за формами національними. Такої статті вимагає правда, а також педагогія з молодими москалефілами" [61]. Щоправда, коли партійні справи зачіпали його самого за живе, він міг не забаритись відреагувати у найгострішій формі (зокрема, у справі неопублікування прихильного Федьковичу та українській літературі листа Тургенева Драгоманов так змальовував свої стосунки з галицькими народовськими діячами: "Я одіслав копію з того листу, з коротким пояснінням в ред. "Дела", котру перед тим обняв д. Ів. Белей, - бувший сотрудник "Друга" (1876-1877) і редактор "Світа", - од котрого я мав резон сподіватись закінчення па- рахвіяльного узколобія й безчесних клевет і доносів, з котрими од- носились перед тим львівські "народовські" (lucus a non lucendo!) органи до мене й до моїх літературно-політичних товаришів. На моє диво, "Дело" не напечатало лист Тургенева, - очевидно, не через що инше, як через те, що той лист писаний був до "нелюбого" патроном "Дела" чоловіка. (Коли не так, - то хай редактор "Дела" скаже сам причину!" [62].
Інколи Драгоманов втрачав відчуття реалізму і категорично вимагав від своїх послідовників партійної "недоторканості" у стосунках з політичними опонентами. Зокрема, щодо контактів Франка з "народовцями" цілком характерна драгомановська скарга сестрі О. Пчілці: "На жаль, серед самих молодих твердости мало. Франко, напр., котрий сам дуже добре розуміє усю мерзотність льв. народовців, - ні-ні, тай поцілується з ними, вибачаючись потім, що "не можна обійтись без них" і т. д." [63]. До цих прикладів можна віднести і його жорстке наполягання на повній відмові молоді від залучення до партійних справ. Справді, важко уявити успішною політику радикалів, і не тільки в Галичині, якби вони некритично керувалися окремими настановами Драгоманова. Його спілкування навіть зі своїми однодумцями і симпатиками не було монологом, та й сам діалог часом набирав "високих нот". Взагалі ж у тому, що саме галицькі національні діячі, які знаходились під ідейним, та й особистим впливом Драгоманова, стали провідниками культурного, політичного життя в Галичині та за її межами, теж бачимо підтвердження немарності зусиль Драгоманова, його "педагогічної політики".
Насамкінець, у концентрованому вигляді практичне розуміння Драгомановим особливої цінності політичної етики для національного руху дозволяє побачити і його проект утворення нової всеукраїнської організації "Вільна Спілка". Тут він формулює кілька принципових положень, що мали регулювати організаційну діяльність товариства, застерігати його учасників від небезпеки етичної деградації. Моральні приписи Драгоманов вважав настільки важливими, що виніс їх у кількох пунктах статуту та програми організації. Він наголошував: "Всі окремі прояви діяльности "Вільної Спілки"' повинні бути узгоджені з визначеними вище ідеями зокрема, а також із загальними правилами моралі". І далі, у примітках до цього ж пунк- ту, провідний автор програмних документів пояснював: "Всяка крадіжка і будь-яке обдурювання населення для членів "Вільної Спілки" мають бути безумовно неприпустимими" [64]. Окремо в проекті недвозначно засуджувалося застосування політичного терору самою організацією, або будь-ким із її членів від її імені.
Українське політичне товариство "Вільна Спілка" не стало реальністю. Втім, етичний вибір Драгоманова був ще раз чітко підтверджений тоді, коли перед ним особисто з'явився шанс застосувати на практиці свої теоретичні погляди.
Історична дистанція, яка віддаляє нас від Драгоманова, дозволяє критично оцінити концептуальні засади його політичної діяльності, його теоретичні погляди на проблеми політичної етики. Віра в прогрес, а звідси і спроби створити світський, позацерковний аналог релігії, священної етики гуманізму не завжди виявлялись тією позитивною перетворюючою силою, на яку він так розраховував. Його намагання підточити авторитет традиційних соціальних і політичних інститутів приносили не лише позитивні результати навіть у масштабах власне українського руху. Можна зауважити, що, виголошуючи максимальні етичні вимоги, він, іноді, не враховував ані можливостей, ані реальних обставин, у яких жили і діяли його товариші та однодумці на Батьківщині.
Окрім того, навряд чи можна визнати цілком успішною діяльність Драгоманова, спрямовану на попередження аморальності, на своєрідне етичне виховання молодших поколінь політичних діячів України. Логіка політичної боротьби нерідко змагала етичні застереження і відкидала навіть слушні аргументи на користь людських, гуманних вартостей там, де йшлося про можливість політичного успіху - негайного або хоча би швидкого. Схоже, що це одна з тих фундаментальних проблем, яку кожне нове покоління політичних діячів, як і суспільство в цілому, повинні вирішувати ледь не знову, повертаючись до розв'язання "вічних питань" у нових історичних умовах.
Проте, в загальному підсумку, драгомановське наголошення на неприпустимості нехтування моральними нормами для політичного діяча, який бореться за краще життя і намагається досягти благородних цілей - цей наголос був і все ще є важливою, життєздатною стороною його теоретичної спадщини. "Чиста справа" дійсно вимагає "чистих засобів". Не тільки XIX, а ще з більшою переконливістю XX ст. показали, як далеко заходять ті політики та політичні сили, які нехтують, зневажають моральні виміри політичного життя.
І сьогодні облудна ідея "мета виправдовує засоби" ще нерідко залишається філософією "практичної політики". Проте час визнати, що "благородність мети" не може виправдати будь-які засоби.
Навпаки, негідні засоби призводили і гіризводитимуть надалі лише до протилежних проголошеним "чистим" цілям результатів.
Отже, не мета виправдовує засоби, а засоби визначають кінцевий результат. До такого висновку спонукає як аналіз драгомановсь- ких праць, так і історичний досвід, розглянутий під кутом зору політичної етики.
4. 2. М. Драгоманов та його сучасники: етичний вимір взаємин
Становлення українського національного руху у XIX ст. вимагало формування як політичної програми українства, так і визначення моральних орієнтирів, прийняття свого роду кодексу поведінки учасників українських організацій. Необхідно було знайти відповіді на питання про цілі та засоби політичної боротьби, спробувати визначати співвідношення моралі та політики в нових історичних умовах. Ці проблеми так чи інакше знаходили відгук у творчості провідних українських мислителів і суспільних діячів. У складних умовах імперського тиску, дискримінації з боку панівних націй, вітчизняній інтелігенції доводилось пропонувати загалові своє бачення української моральності, творити, випробовувати і намагатися ствердити дієздатні норми політичної поведінки. Тому Драгоманов приділяв увагу і теоретичним проблемам політичної етики, і практичній роботі з організації українства на засадах відповідальності, принциповості та особистої порядності.
Висвітлити
різні аспекти драгомановської етики неможливо без звернення до
оцінок його сучасників, людей різних національностей, культур,
поглядів, з якими Драгоманов
взаємодіяв
протягом свого творчого життя. Тут виникає декілька теоретичних
проблем. По-перше, коло людей, з якими так чи інакше перетинався
його життєвий шлях, є досить широким. По-друге, серед цих людей
знаходимо тих, які знали його впродовж тривалого часу,
спостерігали у різних ситуаціях і чиї твердження, за всієї
суб'єктивності, заслуговують на увагу дослідників. Але
найбільше на його життєвому шляху траплялись ті, чиї зустрічі з ним
були епізодичні, випадкові, а характер стосунків не відрізнявся ані
тривалістю, ані глибиною. Відповідно, треба враховувати, насамперед,
свідчення першої групи сучасників і, вже з більшими
застереженнями, -
твердження
представників останньої. По-третє, і після такої "селекції"
погляди на моральність самого Драгоманова можуть виразно коливатись
навіть серед досить наближених до нього людей. У цьому випадку
оцінки сучасників відчутно залежали від того суспільно-політичного
контексту, який спонукав їх звернутись до "спадщини"
Драгоманова і висловитись з приводу її значення у нових
обставинах.
Враховуючи це, необхідно відзначити, що драгомановська участь у науковому, суспільно-політичному житті була щедро наповнена різними конфліктами. Конфліктами, які не могли не набирати "етичного виміру". Ще з часів учнівства Михайло протестував проти бурсацької моральної атмосфери (знущання над молодшими) в Полтавській гімназії [65]. Чутливість до моральних питань зберігається у нього і набуває рис принципової позиції уже в студентські роки, коли Драгоманов залучається до загальноосвітньої, а потім і спеціально-української громадської праці. Водночас до останніх днів життя Драгоманова супроводжує "пильна", небайдужа увага сучасників. На нього пишуть доноси, його поведінка широко і по-різному інтерпретується в інтелігентських колах, у пресі, нарешті, ще за його життя вона потрапляє до "історіографії" російського суспільно-політичного руху. Здається, за таких умов легко відповісти на запитання - яким бачився Драгоманов його сучасникам, що в ньому викликало повагу, довіру, а що слугувало предметом критики або й викликало вороже ставлення. Але це здається простим питанням тільки на перший погляд. Саме через "пе- реускладненість", перевантаженість оцінок Драгоманова зворотною реакцією на його власну, часом винятково активну, творчу і громадську діяльність "суд сучасників" виглядає інколи хаотичним обміном думок, багатоголоссям, за яким важко почути провідний мотив, вибрати судження, найнаближеніші до "об'єктивності".
Ці загальні зауваження стосуються і українського національного руху, де Драгоманов найбільше був знаний, для успіху якого він віддавав левову частку своєї енергії та часу. Спробуємо відзначити найхарактерніші і найвиразніші "точки зору", з яких складалась палітра суджень співвітчизників про моральність самого Драгоманова і які найбільше впливали на формування думок про нього серед його сучасників і пізніших поколінь. А відтак і наблизитись до розуміння стану політичної культури провідних громадських діячів України, частково і Росії, рівня їх етичності.
Найпослідовнішим прихильником Драгоманова, захисником і, без негативізації сенсу цього слова - апологетом в українському русі був Михайло Павлик. Драгоманов якось відзначив у листі до свого молодшого товариша його особисті якості: "Спеціально Вас природа сотворила релігійним пророком" [66]. І справедливо буде сказати, що значну частку свого "релігійного" темпераменту М. Павлик витрачав на служіння драгомановській справі, навіть свідомо намагаючись створити "культ" свого вчителя, принаймні у Галичині.
Саме Павликові завдячуємо зібранням і публікацією значної частки драгомановської теоретичної та епістолярної спадщини. До кінця своїх днів, будучи вже досить авторитетним політичним лі-
дером, щонайменше у масштабі австрійської України, Павлик зберігав особливі почуття вдячності, якщо не відданості Драгомано- ву, його справі, захищаючи ім'я свого вчителя від нападок і спроб дискредитації. Він був часом більшим "драгомановцем", аніж, наприклад, рідні Драгоманова, до яких Павлик не раз звертався за підтримкою у проведенні "своєї лінії" щодо популяризації Драгоманова та його справ [67]. З етичної точки зору, для Павлика не існувало ніяких підстав думати, що Драгоманов будь-коли відхилявся від дотримання моральних постулатів.
Роль
Павлика як
збирача, видавця, а тому і найбільшого знавця всього написаного його
вчителем, змушує, за всієї критичності щодо його особистої
продрагомановської "заангажованості", рахуватися з його
аргументами, коли вони спираються на документальні свідчення.
Так, наприклад, випускаючи у світ "Листи Михайла Драгоманова
до редакторів російського соціяльно-революційного видання
"Вперед", Павлик
написав
передмову до цієї брошури, де дав розгорнуту характеристику
політичній етиці Драгоманова. Автор передмови стверджував (просимо
вибачити за таку довгу цитату, але вона наймісткіше ввібрала чесноти
Драгоманова в інтерпретації Павлика):
"Він
і в противниці бачив, найперше, людину, і боронив усякому воювати з
ним некультурними способами, тай
не
заваляв
своїх
рук у такій боротьбі, ні словом, ні вчинком. На всі людські справи
(в тім числі і партійні й національні) дивився він зі становища
людського, -
яко
твердий і консеквентний культурник, гуманіст, а до того й
добрий знавець історії, котрий проводив різку лінію між
історіописаннєм і історіоробленням, між тим, що можна було робити в
минулій історії та тим, що можна робити в дальшій: котрий знав, що,
по закону природному, з такого може вийти лише таке ж, себто; з
брехні брехня, з пакости пакість, котрий не допускав і гадки
вживання, в боротьбі з противником, усіх історичних способів, які
уживали всякі дикуни протягом історії; котрий тямив твердо, що
дійсний поступ, душа його -
се
власне: свідоме повертання подальшого ходу людськості на кращі
дороги розвою; котрий знав, що хто думає і робить інакше, той
згори засуджує себе й свою народну справу на погибель, бо признає,
тим самим, той же спосіб воювання й своєму противникові, часто
дужчому, котрий бачив,...
що
котра партія, як напр.
партія
російських] соціалістів -
признає
можливість усяких способів для досягнення цілей партії, то неминуче
виробить людей, що вживатимуть усяких нечесних способів і проти
власної партії, власних товаришів і неминуче з гори приготовляє собі
самій фіаско, -
як
воно потім і виявилось, в такій страшенній формі, як Азевщина, котра
заїла російську революцію й єї можливо добрі наслідки..." [68].
Павликові ніколи не бракувало енергії, щоби виступити на захист репутації Драгоманова, з якого би боку справжня чи ілюзорна загроза не надходила - від неточних інтерпретацій самих "драгома- новців", з боку партійних опонентів, з табору консерваторів, лібералів або й революціонерів, росіян, поляків чи українців. На це у нього було чимало причин. Серед них: визнання драгомановського особистого внеску у його власне політичне формування, канонізація його як "духовного батька" радикальної партії, провід якої був, передовсім, у руках Павлика. Нарешті, певну роль відігравала і відсутність у Павлика бажання "встати поруч", а тим більше вище за Драгоманова в уявному національному пантеоні України. Щодо останнього, то Павлик був не єдиним серед тих, хто визначав місце Драгоманова поруч або одразу ж після Тараса Шевченка.
Інша справа - оцінки Павликового "друга-опонента" І. Франка щодо драгомановської спадщини загалом, його вчення про етику і його ж практичної політичної поведінки зокрема. Передовсім, на відміну від Павлика, Франко виявився набагато "гнучкішим" у ставленні до свого колишнього вчителя. За життя Драгоманова і перший час після його смерті І. Франко висловлювався про Драгоманова не просто позитивно, але й з підкресленою повагою та шанобливістю. Наприклад, виступаючи з промовою на ювілеї 30-річ- ної праці Драгоманова, І.Франко відзначав: "Драгоманов для нас є чимсь більше, аніж заслуженим чоловіком. Ми в нім шануємо друга, вчителя, провідника... голос єго був для нас заохотою, осторогою, вказівкою, куди йти, голосом сумління - що робити, а чого не робити" [69].
Та чим далі час віддаляв його від стану "учня" і молодшого товариша, чим більше (справедливо) визнавався талант самого Франка - письменника, політичного провідника, публіциста і науковця, тим менш "зручно" почувався він у тій ролі, проти якої ніколи не протестував Павлик - ролі учня і "спадкоємця" Драгоманова. Драгоманов ставав для Франка майже тим самим, ким для самого Драгоманова у свій час було покоління Кирило-Мефодіїв- ців, а особливо і перш за все - Т. Шевченко.
Франко стверджувався в умовах суттєвої зміни "парадигми" українства найяскравіше вираженої у відмові від драгомановського "федералізму, раціоналізму та демократизму". Ці наріжні, фундаментальні принципи драгомановського політичного кредо з різних боків були розкритиковані і "ревізовані" Франком [70] і його однодумцями.
Замість драгомановського "раціо" у ставленні до всіх політичних і національних справ, Франко був не від того, щоб якомога ширше використовувати ірраціональне; замість ідеї рівноправнос- ті і партнерства різних націй у боротьбі за національну і політичну свободу Франко все більше схилявся до визнання "національного егоїзму'" і виправданим, і "конечно" потрібним. Та й сам демократизм Драгоманова був ним критикований як соціально обмежений, національно індеферентний та політично абстрактний, відірваний від реалій життя. "Зміна поколінь", яку уособлював раніше Драгоманов у подоланні культурництва і романтизму покоління діячів українства 40-60-х років, висувала саме Франка наперед у поборюванні "застарілого", неактуального Драгоманова на початку XX ст.
У зв'язку з цим, доречно нагадати кілька Франкових оцінок. У програмній щодо його нової інтерпретації драгомановської спадщини статті "Суспільно-політичні погляди Драгоманова" І. Франко формулює основні пункти своїх розходжень із колишнім учителем: "Демократ і республіканець, він занадто тісно розумів поняття суспільності, занадто низько ставив вагу і ролю інтелігенції, занадто односторонньо, етично, а не соціологічно формулював її життєві завдання" [71]. Тут же він додавав до цього списку закидів: "Лібералізм Драгоманова основувався поперед усього на широко відчутих правах людської одиниці, на автономії личности, на свободі слова й думки і на безогляднім поборюванні апатії, лицемірства та брехні" [72]. Те, що для Павлика було і залишалося безпри- мірною чеснотою - драгомановська етична скрупульозність, повага до особистості, індивідуалістично-гуманістичний погляд на суспільні та політичні справи, Франком сприймалося як сумнівні якості для "реального політика", як ледь не особисті вади, суспільно небезпечні через силу впливу Драгоманова.
За цими ' 'різночитаннями " драгомановських поглядів на політичну етику, його особистої ролі у моральній еволюції національної інтелігенції необхідно бачити і більш широкий ідеологічний конфлікт в українському національному русі. Драгоманов у свій час намагався "зібрати" націю з окремих одиниць, бачачи її реальну роз'єднаність, усю складність того, що потім стало називатися процесом націот- ворення [73]. У цьому була його "правда" та, мабуть, і правда кращих діячів його покоління. Творити націю без яких би то не було засобів заохочення і примусу, не тільки політичного, але й морального, коли були відсутні спільні і безсумнівні національні "вівтарі" і гостро бракувало "жреців" національного культу, було просто неможливо, ігноруючи запити і потреби "одиниці", не помічаючи потужності націй "конкурентів" (передовсім російської та польської) у боротьбі за душі українського, переважно, населення. Таким чином, набір етичних цінностей, філософсько-світоглядні засади драгомановського покоління і його наступників мали, поруч зі спільними рисами, чимало виразних відмінностей, що і визначало' розбіжності, а інколи й полярність їх оцінок, політичних орієнтацій та реальних дій.
Крім того, покоління Драгоманова діяло в умовах, коли найпоширенішою формою національної організації були "громади", кількісно незначні, територіально розпорошені, за своєю суттю вузькогурткові і досить сталі об'єднання інтелігенції, людей близького світогляду, соціального статусу та ідейних уподобань. Відповідно до повсякденної практики діяльності "громад", етика особистих стосунків, атмосфера високої вимогливості до новачків і водночас взаємної довіри, звички уникати конфліктів у власному середовищі, традиції ухвалення рішень через консенсус творили собою і певний "громадівський" моральний ідеал, і сталу етичну практику. Тут повага до "одиниці" була не теоретичним постулатом, а єдино прийнятною нормою повсякденної і, додамо, переважно'рутинної діяльності. Та й сама "одиниця" зберігала достатньо можливостей впливу на найближче середовище, а в крайньому разі, завжди могла знайти собі інший, рівноцінний колектив однодумців і товаришів.
І. Франко вже бачив перед собою не жменьку українофільської інтелігенції, а українську націю, а себе і своє покоління українських інтелігентів - національними провідниками. Найактйвніша фаза його діяльності припадала на партійний етап українського руху. Тут вже не гурткова, персоналізована, здебільшого глибоко конспіративна, а публічна політика формували вимоги до провідника. Все більше значення відігравали майстерність володіння словом, емоціями та настроями мас (віча, мітинги, вибори тощо), уміння вибудовувати організаційну ієрархію, гнучко змінювати гасла та орієнтири діяльності. Етика гуманізму, апологія, якщо не культивування індивідуальності, персональних зв'язків і відповідальності поволі та неухильно "деактуалізувалася", відсувалася на другий план. Ясна річ, що більш високий ступінь організації польської громади у Галичині, німецької та румунської в Буковині, був і викликом, і стимулом діяльності місцевим українським громадським інституціям і політичним лідерам. Не дивно, що на передній план у теоретичних рефлексіях Франка та інших колишніх "молодших" виходила "соціологія", пафос масових рухів, ідеалізація національного колективного "я", а відтак і приблизний підрахунок тих, "хто з нами" і тих, "хто проти нас". Здавалось, що "одиниця" у цьому відношенні вартує небагато, а зате маси, у цьому разі не "клас", а "нація" - вирішують усе. Такий підхід, поки що теоретичні пошуки на початку XX ст., невдовзі стане ідеологічною основою поширеної, навіть панівної практики і призведе до наслідків, у витоках яких змушені будуть "розбиратися" покоління інтелектуалів, знаходячи ці наслідки у кожній сфері людського буття XX ст. Ці запити супроводжувалися чи не інтуїтивним пошуком "нової" етичної концепції політичної діяльності. Франко лише "схоплював", чутливо і талановито реагував на нові виклики часу і намагався знайти власне, зовсім не останнє місце у нових історіотворчих процесах.
Напевне, з більш широкого погляду не видаватимуться такими взаємно суперечливими і виключними оцінки Франка щодо політичної теорії Драгоманова та його етики, як це, наприклад, можна бачити в передмовах Івана Яковича до першого і другого тому зібраних і виданих ним листів Драгоманова. У першому томі колишній учень, а тепер сам Учитель мало що залишає від "світлого образу" Драгоманова. "Мені видається, - оскаржує поведінку Драгоманова щодо нього Франко, - що Драгоманов, певне сам того не знаючи і не відчуваючи, робив собі з мене жорстоку гру, мучив, відпихав і знов протягав мене, зовсім безцільно, бож ані для загальної справи, ані для мене самого се не принесло аніякої користи. Драгоманов поводився зо мною не педагогічно, - се я писав йому колись у однім листі з гірким почутгєм, і се повторюю тут прилюдно з таким же почуттєм" [74]. Здавалось, що Франко "забув", як багато, зважаючи навіть на окремі, не такі вже справді й коректні висловлювання, а інколи ледь не лайливі оцінки, Драгоманов зробив для нього, для його творчого зросту [75]. Драгоманов справді заохочував Франка до творчої та громадської діяльності, підтримував його і популяризивав, вбачаючи в ньому свою найбільшу надію (саме за рівнем талановитості) у Галичині. Франко ж оцінював драгомановські листи десяти- і двадцятирічної давнини з точки зору свого нового становища в Україні, а в Галичині зокрема. З цієї висоти драгомановські закиди не могли не викликати його незгоди, а то й роздратування.
М. Грушевський, намагаючись теоретично пояснити складні, інколи навдивовиж заплутані стосунки "трійці": Др ігоманов - Франко - Павлик, сконцентрував свою увагу переважно на персональних, особистих причинах розбіжностей та пізнії них закидів між ними. "Талантом і різносторонністю Драгоманов значно перевищував Павлика, а Драгоманова Франко, - пропонує свою шкалу цінностей Грушевський, - але ріжниця в літах і становищу не давали змогу відчути [це] відразу. Драгоманов тільки під 1890-ті роки нарешті переконався, що Франко "талант"! А доти се був для нього тільки здібний, але дуже недисциплінований ученик, для которого він не жалкував прикрих і образливих лайок за його "скоки" [76]. Отож, в ускладненні взаємин талановитого Драгоманова і ще талановитішого Франка значна відповідальність покладалась Гру- шевським саме на третього, найменш обдарованого Павлика, який "з презирством засуджував "дволичність Франка" і так само міг би читати мораль і своєму учителеві, який також у свідомості свого духовного багатства "сіяв на всі вітри", і тільки глибокий, просто релігійний пієтизм, котрим Павлик був перейнятий до Драгоманова, стримував від критики його самого. Але до Франка вони були обидва безпощадні, і се псувало відносини Франка до Павлика, а часом викликало і на Драгоманова гнів, котрому дав Франко вираз в передмові до І тому свого листування з Драгомановим" [77].
Проте минуло небагато часу, і ця передмова Франка викликала не тільки захват, але й різкі приватні та публічні протести [78], і Франко пише цілком іншу передмову до нового, другого тому листування Драгоманова, де, здається, всі акценти розставлені у "канонічному" продрагомановському ключі: "Се була виємкова натура, - стверджує він, дезавуюючи свої попередні закиди щодо Драгоманова, - вдвоє дивна серед української нації, такої багатої натурами пасивними, вузькими і тупими. Він був немов створений на духовного провідника великої нації, а хоча доля позавидувала йому, та все таки він зробився і буде довго ще сумлінням нашої нації, ясним, непідкупним, непоблажним, правдивим компасом для грядущих поколінь, як їм жити і як працювати" [79].
Буде спрощенням вважати, що це якраз і було "останнє слово" Франка на пошану свого вчителя. Його оцінки ще не раз зазнавали змін, повернень від критики до компліментів, від захвату до нових закидів. Під загальним, емоційним враженням від цих часом взаємо- виключних тверджень можна взяти під сумнів будь-які оцінки як Драгоманова, так і Франка. Здається, Драгоманову так і не вдалося стати, з різних причин, беззастережним "компасом" для нових поколінь українців. Утім, Франкові оцінки Драгоманова - досить надійний "барометр" який чутливо і швидко реагував на зміни політичної кон'юнктури, "орієнтацій" тих, хто, власне, і "робив погоду", або принаймні був причетний до творення моральної аптосфери в українському національному проводі. І як такі, ці показові оцінки заслуговують і навіть потребують свого власного, "нового прочитання".
Розгляд проблеми сприйняття теоретичних і особистісних аспектів етики Драгоманова в українському інтелігентному середовищі вимагає звернення, нехай і побіжного, до розвитку взаємин М. Драгоманова і В. Антоновича. Деякий час у суспільній думці, принаймні, людей, близьких їм обом, вони були товаришами, визначними лідерами наддніпрянської інтелігенції, що підтримували тісні особисті, навіть сімейні відносини. їх оцінки відносно один одного були переважно позитивними, якщо навіть і не компліментарними. Про ставлення Антоновича і його родини до Драгоманова свідчить хоча би такий уривок із листа його дружини до дру- жини Драгоманова: "Я вже Вам писала, що в Вас втратили Кияне, повірте, не брехала, той моральний вплив, котрий мали Ви і М.П. (Драгоманов - А.К.), дуже відчутний" [80]. Сам Антонович запевняв раніше Драгоманова: "Будьте певні, що яка б філософія не була у мозку, назвати ваших зусиль, вашої напруженої діяльності та всіх її наслідків скільки-небудь порядна людина не може інакше, аніж самою поважною і самою симпатичною справою" [81].
Але чим далі, тим більше ідейні розходження поміж Драгома- новим і Антоновичем набирали характеру політичного конфлікту, а згодом - й особистого відчуження і протистояння. З середини 1880- х pp. наступає фактичний розрив стосунків Старої Київської Громади з Драгомановим. "Громада" виступає з низкою вимог до Драгоманова, не без ініціативи Антоновича, висловлює незгоду з ідеологічним напрямком закордонної діяльності Драгоманова, з намаганнями Драгоманова ініціювати радикальну політичну діяльність як у Наддніпрянській, так і в "австрійській Україні". Зовнішньою причиною цього були вкрай жорстокі умови поліцейського терору і посилення переслідувань з боку російських урядових кіл за будь-яку опозиційну, просто "недозволену" діяльність. "Стара Громада" прагнула самозберегтися, нехай і ціною мінімалізації власної роботи в підросійській Україні. Те, що "громадівці" у Києві вважали єдино правильним вибором, зваженою і тверезою тактикою українських сил у нових умовах, з Женеви Драгоманову бачилось як ренегатство і деморалізація старих товаришів.
Пізніше до цих незгод між обома непересічними лідерами українства долучилися принципові розходження у ставленні до перспектив політичного процесу в Галичині. Це і політика "нової ери", де Антонович відіграв чималу, надихаючу роль, а Драгоманов виступав проти сам і послідовно підтримував запеклу критику "ново- ерівців". Це також оцінка ролі та завдань українства у Наддніпрянській Україні: важливість політичної діяльності, яку відстоював Драгоманов чи, передовсім, культурницька (Антонович) праця. І, насамкінець, різне ставлення до конкретних шляхів розвитку національного руху на перспективу.
Принципові розбіжності, набуваючи рис "партійного" протистояння, неминуче накладали відбиток і на особисті стосунки обох діячів. Зрештою, ці взаємини закінчились небажанням Антоновича мати будь-які контакти з Драгомановим, він навіть відкинув думку про можливість побачення з ним задля спроби особистого порозуміння. Мотиви цього рішення у найбільш концентрованому вигляді В. Антонович виклав у листі до Ф. Вовка: "Відносно М.П. (Драгоманова. - А.К.) я після зрілих розміркувань вірішив утриматися від побачення: 1) тому, що наше спільне втручання у останні галицькі справи вкрай загострило взаємні стосунки 2) і тому, шо розмова, як мені здається, окрім посилення дисонансу, нічого не принесе і 3) паче за все тому, що М. П. звик усяке письмо і сказане слово вносити у протокол і потім користуватися ним у пресі; знаходячись у становищі людини у пресі безгласної, неприємно отримувати ляпаси, а тим більше давати для цього засоби. До сих пір таке я вже багато разів від нього зустрічав - можу на це відповідати тільки мовчанкою, але давати матеріал для наступних не вважаю за вигідне. Подумаю ще: може на виїзді звідси напишу йому вкрай стисле і категоричне пояснення, а може і не напишу - страха раді Іудейська" [82].
Не менше претензій мав і Драгоманов до Антоновича. Після розриву з фактично керованою Антоновичем Старою Київською Громадою, обурений і ображений Драгоманов у листі до І. Франка дає таку етичну характеристику Антоновичу: "Можете собі ви- образити, скільки цей чоловік мусив зашкодити моральному боку українства за всю свою кар'єру. Як вести рахунок, то може вийти, що навіть вся наукова користь, котру він приніс, не винагородить цієї шкоди. Додайте до того, що його маньера держатись служить приміром для других, котрі не мають його вартості, і котрі зараз, як зроблять яку пакость, то біжать до нього жалітись, як їм хто замітить. Я отверто колись звав Антоновича "камень прибежище заяцем" [83].
А у листі до Б. Кістяківського Драгоманов уточнює і розгорнуто пояснює своє ставлення до Антоновича, порівнюючи остань- ого з О.Ф. Кістяківським: "Та все те, що Ви розказуєте про В.Б. (Антоновича. - А.К) того ж порядку, що я сказав вище, тільки воно трагічніше ніж те, що я кажу про Ол.Хвед. (Кістяківського. - А.К), бо В.Б. таки й дійсно мав ближче стосунків до Укр. політики, нажив собі гострішу репутацію і тепер не може зовсім віддалитися від укр. політики, як це на ділі робив Ол. Хвед., та за те й не хоче, що б та політика вийшла з тих рамок, в котрих він сам вважав для себе можливим держатись і котрих він навіть не може точно і опрйділи- ти. Через це все, - я вже давно, навіть з Росії, запримітив, що В.Б. лежить навіть тормозом на укр. політиці. Якби мені прийшлось тепер розмовляти з ним, то я б його щиро прохав, - рішуче зробити те, про що він писав у "Слові" Площанського, зрікаючись від приписаного йому керовництва задуманого журнішу в Галичині, - тобто "не заниматися політикою, а только наукою". Коли б він ще трохи підновив свою науку, вийшовши з національно-духовного грунту на інтернаціонально-спеціальну, то зовсім би був достойний монументу, навіть від укр. політиків. На лихо він би образився, коли б йому так просто поставили справи" [84].
Для Драгоманова етична поведінка, а не тільки політична діяльність Антоновича: це - "двоповерховість" у ставленні до росій- ства у Великій Україні, тобто, поєднання конспіративної ролі лідера українофільства з офіційним статусом цілком лояльного до царської Росії професора Київського університету, його приховані "інтриги" в Галичині, його австрійські симпатії значили ідейну "деградацію", а в моральному відношенні підтверджували відмову лідера Старої "Громади" від спільних позицій початку 1870-х pp. Через це він був готовий бачити в Антоновичі ледь не провідника "капітулянтської" позиції, людину, відповідальну за згортання прапора української політичної боротьби до невідомих "слушних часів". З не меншою антипатією і роздратованістю Антонович реагував на "космополітизм" Драгоманова, на його наполегливе небажання поєднувати в єдиному "образі ворога" російське самодержавство і російський народ, не кажучи за інтелігенцію, зрештою, на драгомановський політичний радикалізм і "необережність" у висловлюваннях. До всього попереднього, Антонович просто боявся, що драгомановська полеміка, його намагання вести дискусію не з "анонімами", а з реальним автором тих чи інших поглядів могла привести до "викриття" Антоновича російською поліцією. Останнє, цілком логічно, Не входило до жодних розрахунків надобе- режного Антоновича. В цьому основні, хоч і не вичерпні причини розходження Антоновича і Драгоманова.
Втім, не потрапив би Драгоманов за кордон, на початку - у добровільне, санкціоноване Старою "Громадою" вигнання, не відомо, чи Не була би і його етична позиція більш подібною до Антоновича? Позбавлене наукового історичного сенсу, це питання може провокувати і справді провокувало певні етико-філософські припущення. Якраз над цим неодноразово замислювався О. Кістяківсь- кий, людина, яка досить добре знала обох лідерів Старої "Громади". Він у своєму "Щоденнику" залишив цікаві (і не байдужі) спостереження, цінний матеріал для дослідників взаємин Драгоманова і Антоновича, сприйняття їх у середовищі київської інтелігенції. Роздуми Кістяківського настільки характерні, що один із прикладів доцільно навести, якраз тому, шо автор щоденника неодноразово на його сторінках порівнював моральні аспекти громадського становища Драгоманова і Антоновича [85]. На початку 1877 p., Кістяківський, зокрема, занотовує: "Виходить, що твори Драгоманова циркулюють. Новий доказ того, що гоніння сприяють славі і поширенню творів гнаного. Немає сумнівів, що моральна позиція Драгоманова тепер незрівнянно вище і достойніше, аніж вона була тоді, коли він був доцентом у Київському університеті. Тут він грав дволичну роль. В один час він читав панегірики Дондукову і загра- вав зі студентами, тут він був і чиновник, і змовник. Тут він повинен був і ладнати з начальством, і під спудом працювати. Нині він незалежний. Ніхто не може йому дорікати у зраді, в дешевому популяр- нічанні, у дволичності. Думаю, що уряд буде сприяти посиленню сили і впливу Драгоманова. Ним же согрішить, сим же і мучиться" [86]. Не коментуючи подробиць цього запису (як ось, наприклад, певне самовиправдання автора щоденника), виділимо найхарактерніше: те, що Драгоманов міг собі дозволити в умовах еміграції, було недосяжне для його товаришів за обставин поєднання "формальних лояльнос- тей" і підпільного українства. На жаль, маска, яка довго перебуває на обличчі, може зростися з ним, але це - окрема тема.
Отже, принаймні в поглядах сучасників. Драгоманов не одразу і не для всіх (для декого - ніколи) став свого роду взірцем політичної поведінки, мужності у слові та прикладом громадянської позиції. Зокрема, драгомановські брошури на теми Балканської кризи мали чималий вплив на сучасників і сприяли зростанню його особистого авторитету. Окрім згаданого вище О. Кістяківського, це можна підвердити й свідченнями В. Овсяніко-Куликовського, котрий у спогадах про Драгоманова зазначав: Що стосується власне моральних запитів і принципів, то брошура Драгоманова "Чистое дело требует чистых средств" пояснила мені і чітко сформулювала те, що бродило і накипало у мене самого, в моїй етичній свідомості, що ще не встановилась" [87].
Серед позитивних оцінок значення морального впливу Драгоманова на сучасників належить згадати і характерні слова подяки йому з боку талановитого галицького діяча О. Терлецького: "І якби не Ваш чесний громадський приклад і Ваша невсипуча робота, котра і мене, гнилу колоду, силоміць пхає до праці, то я б давно уже плюнув на себе" [88]. Якраз так щиро і вдячно підмічена риса драго- манівської вдачі - "силоміць пхати до праці", особливість його дієвого підходу до громадської роботи, до обов'язків перед нею, справляли двоїсте враження на сучасників.
Нагадаємо, у руках Драгоманова не було ніяких інших засобів заохочення до політичної активності українців та інших адресатів його діяльності, окрім моральних. Окрім моральних, не було і ніяких "покарань". Тому саме етика в його руках була і заохоченням, і покаранням, організуючим і спрямовуючим чинником, знаряддям політичного впливу, яке частково мало компенсувати брак розвинутих національних інституцій і визнаних традицій українського руху. Проте, несучи ці навантаження, драгомановська етика не переставала бути етикою, а не лише "партійною нагайкою" (або, за виразом професора І.П. Химки, - "дубиною", якою він "дисциплінував" своїх однодумців).
Те, що нерідко дратувало й обурювало, зачіпаючи за живе, співвітчизників, ще більше слугувало джерелом ледь не постійних непорозумінь і конфліктів Драгоманова з російськими революціонерами та лібералами. "Нечаєвська справа" з її скандально відомим "Катехизисом революционера", "Чигиринська справа" (використання фальшивих маніфестів для збурення селянського повстання), терористична діяльність "Народної Волі", бездіяльність російських лібералів - кому тільки не "перепадало" від дошкульного слова Драгоманова за схильність до безпринципності, аморальність, за нехтування порядністю та людяністю. І оскільки саме в російському революційному русі Драгоманов вбачав найпотужнішу силу, що перетворюватиме Росію, остільки ж його критика була спрямована проти багатьох вад російської революційної ідеології та діяльності революційної еміграції і підпілля. Це мало кому серед представників останніх могло подобатися. Більше цього, етичний максималізм і вимогливість Драгоманова щодо неприпустимості нехтувати етикою в ім'я партійних принципів викликали гостру реакцію російських революційних ватажків на його політичну діяльність, публіцистику і на нього самого. Російська революційна еміграція спершу прихильно зустріла появу в Женеві Драгоманова, але вже невдовзі ставлення до нього починає змінюватись. Якщо у перші роки еміграції Драгоманова одиниці серед російських політичних вигнанців виступали проти нього, то вже у 1880-х роках навпаки - одиниці ставилися до нього з відвертою симпатією та повагою.
На тему "Драгоманов і російські революціонери" написано доволі багато спеціальної літератури [89]. Ми ж відзначимо те, що не тільки національні погляди, виразно українське політичне спрямування, але й етичний ригоризм Драгоманова, його "нонконформізм" щодо звичок поводження у середовищі російської еміграції долучилися до того конфлікту, який переважно і відзначав його взаємини з російськими революціонерами. Тому вже з 1878 р. попереднє, переважно доброзичливе, ставлення до Драгоманова стало погіршуватися. Наприклад, про цю зміну ставлення російських емігрантів свідчить у спогадах В. Дебагорій-Мокрієвич: "Почалось з того, що Драгоманов негативно поставився до так званої "Чигиринської справи" [90]. Приблизно в цей же час Драгоманов розриває зв'язки з гуртком П. Лаврова. У цьому конфлікті, окрім відмінності поглядів на значення національного питання, свою роль відіграли й етичні розбіжності між Драгомановим і "лавристами". Далі - більше. Оминаючи численні подробиці, наведемо ще такий яскравий епізод зі спогадів Баулер О. (Гольштейн), з якою Драгоманов підтримував досить тісні стосунки до останніх своїх днів. "До самодержавства [він] ставився ворожо. Тим не менше, коли був убитий Олександр II та емігранти у Женеві влаштували якесь зібрання для відзначення цієї події, Драгоманов відмовився бути присутнім на цих зборах і відповів тим, хто його запросив: "Я не червоношкірий і не можу плясати над трупом ворога" [91]. Пізніше Драгоманов так само негативно відреагував на веселощі російської еміграції з приводу смерті правого публіциста М. Каткова [92].
Мало хто у російських революційних колах міг поділяти такі етичні настанови. Політичний супротивник сприймався як ворог і тільки, він був поза колом тих, до кого можна було ставитися "по- людськи". Під пізнішою сентенцією М. Горького: "Якщо ворог не здається, його знищують", могла би з легкою душею поставити підпис чи не більшість тогочасної російської революційної еміграції та діячів підпілля. "Буржуазний лібералізм" і професорська скрупульозність Драгоманова невдовзі стають одною з головних "мішеней" еміграції. Окрім Я. Стефановича, свою лепту у спроби дискредитації Драгоманова вносить В. Черкезов [93]. Серйозний конфлікт спалахує навколо участі Драгоманова у виданні "Вольного Слова".
Красномовно про ставлення російських революціонерів до Драгоманова на початку 1880-х років свідчать архіви плехановсь- кої групи "Звільнення праці". Ініціатором і "двигуном" поборювання українського діяча стає J1. Дейч. Він не приховував мотивів своєї поведінки щодо Драгоманова: "Я зовсім не поганої думки про Драгоманова як про особистість, але він людина не нашого середовища. Він проти всієї еміграції..." [94]. Дейч і формулює конкретні завдання щодо ізоляції Драгоманова серед політичних емігрантів у Швейцарії, а побоюючись його впливів на свого товариша Павла Аксельрода, вдається навіть до залякування останнього, доводячи, що Драгоманов "ворог, наш заклятий ворог". Завершуючи опис усіх небезпечних рис такого "ворога", Дейч вдається до ultima ratio, категорично "передбачаючи", що Драгоманов: "Буде прямо шкодити соціалістам, навіть закликати до зброї, страт, розстрілів (соціалістів) революціонерів (саме останніх)" [95]. Чи варто коментувати вартість таких пророцтв, не кажучи вже про методи дискредитації свого опонента?
Не важко перелічити більш-менш відомих діячів революційного табору, що зберігали переважно добре ставлення до українського діяча (з обумовками, що серед них далеко не всі справді були росіянами): А. Желябов [96], В. Засулич [97], С. Степняк-Кравчинсь- кий [98], 3. Арборе-Ралле [99], В. Бурцев [100].
На загал, більшість діячів російської еміграції та революційного підпілля не погоджувались ані з драгомановською "націоналізацію соціалізму", ані з його дегероїзацією революційного терору, ні з тим, що він невтомно попереджав про шляхи розвитку "ро- сійського якобінства" і вказав, що революційний аморалізм веде російську революцію не тільки на манівці, але й у протилежний бік від тих ідеалів, якими надихалися революціонери. Таким чином, не особисті якості Драгоманова, а його політична та етична позиція, публіцистика та організаційна діяльність стали причинами його відторгнення від основних "центрів" російського опозиційного руху. Це, проте, мало своїм позитивним наслідком концентрацію уваги вченого і громадського діяча не на загальноросійських, а на всеукраїнських, зокрема, на галицьких справах. Щодо ж суперечок Драгоманова з російськими політичними діячами, відзначимо, що це була не просто дискусія про шляхи розвитку України та Росії, а переважно принциповий конфлікт, де ідеологічні перспективи і етичний вибір Драгоманова в політиці робив його "persona non grata" серед провідних течій російського революційного руху.
"Політика мусить бути на добру долю педагогікою", - полюбляв наголошувати Драгоманов [101]. І, скільки міг, намагався вчитись сам і допомагати іншим "робити історію" так, щоби за результати власних політичних вчинків не було соромно. У цьому, мабуть, була його етична програма-мінімум у політиці. Але для втілення у життя більш високих етичних вимог було замало суб'єктивної, особистої сумлінності та порядності. Поза межами політичної теорії учений сам неодноразово зустрічався із тим, що можна визначити як об'єктивну межу особистої відповідальності homo ро- liticus. "Але вся біда у тім, - відзначав з сумом Драгоманов, - що хід історії мало залежить від добрих почуттів окремих особистостей і що навіть результат революцій мало залежить від почуттів і розрахунків їх ініціаторів, - і навіть більше: переважно завтрашня поведінка самих політичних діячів не залежить від їх сьогоднішніх обіцянок, так що навіть при повній їх чесності, вони можуть бути втягнуті зовсім на несподіваний шлях обставинами, бажанням оволодіти ними, нарешті інтересами і звичками тих сфер, із яких вийшли ці діячі і на які вони повинні з необхідності спертися і т. д." [102].
Це узагальнення стосується й тих етичних взаємин та конфліктів, які виринали навколо Драгоманова за його життя і довколо його імені, ідей та теоретичної спадщини - після його смерті. Сам він залишається позитивним прикладом теоретичного осмислення проблем політичної етики в українській та російській суспільній думці. У більшості випадків закиди щодо його моральної позиції неспів- ставні з тими фактами, які засвідчують моральну цілісність Драгоманова - науковця, суспільного діяча і політика. Інша справа, що розлам між етичніш ідеалом, моральними принципами і практичнішії потребами політичної діяльності проходив і через "живу тканину" драгомановських особистих стосунків із діячами українського націо- пального і російського революційного та опозиційного рухів, випробовуючи його самого на міцність, а його погляди на істинність.
У площині реальних стосунків із реальними людьми позиція Драгоманова, може, і повинна читатися не тільки через його власний "текст" або інтерпретації його сучасників, але й вимагає врахування загального контексту політичної історії України, Росії та Східної Європи другої половини XIX ст. Цей контекст відзначався також тим, що на зміну нормам панівної, імперської офіційної державної лояльності та церковної, традиційної, парафіяльної моралі приходили водночас цінності національної та класової етики. У зіткненні носіїв цих конфліктуючих вартостей Драгоманову довелось займати не місце сторонього спостерігача, а активну, зацікавлену і творчу позицію. Його неординарною та різнобічною активністю і може бути пояснена та багатоманітність і розбіжність оцінок особистої моральності Драгоманова, які лише частково розглянуто автором.
Політична етика самого Драгоманова, його сучасників і наступників є цікавою і все ще мало дослідженою цариною, опрацювання якої надає можливості нових інтерпретацій політичної думки та політичної історії попереднього сторіччя. Сама ж політична етика придатна для того, щоби користуватися нею як одним із важливих критеріїв оцінки політичних процесів як минулого, так і сучасності. Можливо, залишаючись все ж таки у колі "проклятих питань" людського буття.
Примітки:
Драгоманов М. Вопрос об историческом значении Римской империи и Тацит. -Киев, 1869. -Ч. 1.-С. 1.
Драгоманов М. Лист до Товариства "Академічна Громада" у Кракові // ЦД1А у Львові. - Ф. 663. - Оп. 2. - Сир. 50. - С. 20.
Драгоманов М. Оповідання про заздрих богів. - Львів, 1901. - С. 47.
Драгоманов М. Рай і поступ. - Б/м, 1915. - С. 55.
Драгоманов М. Оповідання про заздрих богів. - С. 50.
Драгоманов М. Рай і поступ. - С. 28.
Там же.
Там же.
Драгоманов М. Твори Василя Чайченка. Том І. Оповідання. Том II. Сонячний промінь. Том III. На розпутті // Літературно-публідистичні праці. - Т. 2. - С. 418-419.
Драгоманов М. Рай і поступ. - С. 30.
Драгоманов М. "Царство Божіе внутри вас" Л. Толстого. - Київ, 1910. - С. 10.
Там же. -С. 13.
Драгоманов М. Вопрос об историческом значении Римской империи и Тацит, - С. 302.
Драгоманов М. Император Тиберий. Рассуждение. - Киев, 1864. - С. 43.
Драгоманов М. Чистое дело требует чистых средств // Молва. - Санкт- Петербург, 1876. -№41.
Драгоманов М. - Ковалевському М. 28. XII. 1892. // Переписка М. Драгоманова з М. Павликом: У 8 т. - Чернівці, 1911. - Т. VII. - С. 126.
Письма М. А. Бакунина к А.И. Герцену и Н.П. Огареву. С приложением его памфлетов, биографическим введением и объяснительными примечаниями М.П. Драгоманова. - Женева, 1896. - 562 с.
Драгоманов М. - Стасголсвичу М. 21.06.1873. // Институт Российской Литературы Пушкинский Дом. (ИРЛИ). - Ф. 53. - № 267. - С. 14.
Громада. - Женева, 1878. - № 2. - С. 416.
Драгоманов М. - Гольштейн О. // Матеріяли до історії літератури і громадської думки. Листування з американських архівів 1857 - 1933. - Українська Вільна Академія у Сполучених Штатах Америки, 1992.- С. 133.
Драгоманов М. Земский либерализм в России (1858 - 1883) // Либерализм и земство в России. - Женева, 1889. - С.50.
Лисяк-Рудницький I. Драгоманов як політичний теоретик // Історичні есе. - Київ, 1994.-Т. l.-C. 339.
Драгоманов М. Терроризм и свобода, муравьи и корова. - Ответ на ответ "Голоса" М. Драгоманова. - Женева, 1880. - С. 5.
Див., напр.: З історії терору. Відбитка з "Громадського голосу". - Чч. 8, 21 та 23.-Львів, 1932.-С. 7.
Драгоманов М. Обаятельность енергии // Вольное Слово. - Женева, 1882. - №34.
Драгоманов М. Автобіографія. - Київ, 1917. - С. 42.
Драроманов М. Тираноубийство в России и поведение западной Европы // Политические сочинения. - Т. 2. - С. 345.
Драгоманов М. К биографии А.И. Желябова. - Женева, 1882. - С. 34.
Драгоманов М. Обаятельность енергии.
Там же.
Там же.
Драгоманов М. - Шишманову И. // Архив БАН. - Ф. 11 к. И. Шишманов. - Оп. 3.-Д. 1865.-Л. 49 об.
Драгоманов М. Нечто о чистоте средств. По поводу заявления "Исполнительного Комитета" // Собрание политических сочинений. - Т. 1. - С. 370.
Там же. - С. 376.
Див., напр.: Сфремов С. Нові матеріали про Вільне Слово // Рада, 1914. - № 72; Кистяковский Б. Орган "Земского Союза" Вольное Слово и легенда о нем//Украинская жизнь, 1912. - С. 97-119; Заславский Д.И. М.П Драгоманов и Вольное Слово (по неизданным материалам // Былое. - 1925. - №. 27 - 28. - С. 90 - 122; Ананыгч Б.В., Ганелин Р.Ш. С.Ю. Витте, М.П. Драгоманов и "Вольное Слово" // Исследования по отечественному источниковедению. - М. - Л. 1964. - Выпуск 7. - С. 163 - 178: Пирумова Н.М. Земское либеральное движение. Социальные корни И эволюция до начала XX века. - Москва, 1977. - С. 186; Butler N. Vol'noe Slovo and the "Zemstvo Union": Was Russian Liberalism dead in 1881?//Canadian Slavonic Papers. - Spring 1974. - Vol. XVI. N 1. - P. 14 - 37; Shmuel Galai. Early Russian Constitutionalism, "Vol'noe Slovo" and the "Zemstvo Union". A study in Deception // Jahrbiicher fur Geschichte Osteuropas. - P. 35 - 55 і т. д.
Див., Напр.: Мухин М. Більше світла! М.П. Драгоманов на тлі своєї доби: Історичні нариси. - Чернівці, 1936. - С. 19.
Дйв., напр.: Письма Драгомановой J1.M. к Богучарскому В.Я. II Российский Государственный Архив Литературы и Искусства. - Ф. 1696. - On. 1. - Д. 117. - 6 л.; Шишманов И. К вопросу о роли графа Шувалова в конституционном движении 80-х годов//Вестник Европы. 1914.-Книга 1.-С. 197-221;Книга 1.-С. 183- 198.
Про це свідчать агентурні матеріали III відділення. - див., наприклад: Донесения агента Горлова П.Г. из Швейцарии по наблюдению за Нечаевым и другими русскими эмигрантами // ГАРФ. - Ф. 109.-Оп. 1,- Д.415.-С. 17; Донесения агента III отделения Романна А. о розысках Нечаева С.Г. и о деятельности русских эмигрантов//ГАРФ. - Ф. 109.-Оп. 1.-Д.411.-Л. 142 об., 262 об.
Драгоманов М. - Гольштейн О.15.07.1887. //Матеріяли до історії літератури і громадської думки. Листування з американських архівів. 1857 - 1933. - С. 41.
Див., наприклад: Круглашов А. М. Драгоманов: у пошуках геополітичної ідентичності України // Віче. - 1999. - № 8. - С. 113 -122.
Донцов Д. Драгоманов і мгі // Літературно-науковнй Вісник. - 1923. - № 3. - С. 260 – 267.
Див., напр.: Драгоманов М. Терроризм и свобода, муравьи и корова. - С. 2.
Драгоманов М. Великорусский Интернационал и Польша. Украинский вопрос. - Казань, 1906. - С. 109.
Драгоманов М. - Косач. О. 3.1.1891.// Відділ Рукописів Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка HAH України. - № 28/686. - Л. З зв.
Драгоманов М. Шевченко, украйнофіли й соціалізм, - С. 177.
Там же. - С. 208.
Драгоманов М. Народні школи серед життя і письменства в Росії. - Женева, 1877. -С. 127.
Драгоманов М. Неправда - не просвіта // Літературно-публіцистичні твори. Київ, 1970. - T. 2. - С. 393.
Драгоманов М. Українське письменство 1867 - 1873 років // Літературно- публіцистичні твори. - Т. 1. - С. 294.
Драгоманов М. - Бучинському М. 17. І. 1872. // Переписка Михайла Драгоманова з Мелітопом Бучинським. 1871 -1877.3 портретами й факсімеле кореспондентів / Зладив М. Павлик. - Львів, 1910. - С. 76.
Драгоманов М. - до "Старої Громади"//Архив М. Драгоманова. - Варшава, 1938.-Т. 1.-С. 272.
Драгоманов М. - до "Старої Громади". 3.11. - 12.02.1887. // Архив М. Драгоманова. - С. 336.
Драгоманов М. Вісті з України. 1876-1877 // Громада. - Женева, 1878. - С. 269.
Драгоманов М. - Пыпину А. Н. 26. IV. 1877. // Отдел рукописей и редкой книги Российской Национальной Библиотеки им. М. Салтыкова-Щедрина. - Ф. 261. Пыпин А.Н. - № 287. - Л. 2 об.
Лист Драгоманова до редакції газети "Правда" і замітки М. Павлика з цього приводу // ЦДІА України у Львові. - Ф. 663. - On. 1. - Спр. 267. - С. 2.
Драгоманов М. Русские в Галиции. Литературные и политические заметки // Вестник Европы. - СПб, 1873. - Книга И. - С. 797.
Див., напр.: Круглашов А. Проблеми національно-культурного розвитку українців Австрії в працях Михайла Драгоманова (друга половина XIX ст.) // Українсько-Австрійські культурні взаємини другої половини XIX - початку XX століття. - К., 1999. - С. 230 - 246; Куца О. Дещо про Драгоманова, галичан і соціалізм // Мандрівець. Освітянський журнал. - 1996. - № 2 - 3 (11 - 12). - С. 46 - 53 і т. д.
Драгоманов М. - Косач 0.25.Х1І. 1885.//Відділ рукописів 1Л ім. Т. Шевченка НАН України. - № 28/675. - Л. 1 зв.
Драгоманов М. Павлику М. 20. III. -1. IV. 1890. // Переписка М. Драгоманова з М. Павликом. -Т. IV. - С. 23.
Драгоманов М. - Русову О. 18.03.1873. // ЦДІА у Львові. - Ф. 663. - Оп. 2. - Спр. 62. - С. 50.
Драгоманов М. - Павлику М. - 5. VIII. 1891. // Переписка Михайла Драгоманова з Михайлом Павликом. - Т. VI. - С. 261.
Драгоманов М. До суду земляків. - Женева, 1886. - С. 2.
Драгоманов М. - Косач О. 8.V. - 22.V. 1885. // Відділ Рукописів ІЛ ім. Т. Шевченка НАН України. - № 28/671. - Л. 2 зв.
Драгоманов М. Вольный Союз - Вільна Спілка. Опыт украинской политико- социальной программы. - Женева, 1884. - С. 20.
Драгоманів М. Два учителі. Спомини. - Львів, 1902. - С. 46.
Драгоманов М. - Павлику М. 15/27. I. 1891. // Переписка Михайла Драгоманова з Михайлом Павликом. - Т. VI. - С. 115.
Див., напр.: Павлик М. Писмаи картй// АрхивБАН. - Фонд Ив. Шишманов. -Оп. 5. - Д. 555.-Л. 8 об.
Павлик М. Передмова // Листи Михаила Драгоманова до редакторів російського соціально-революційного видання " Вперед" (1876 -1878). - Львів, 1910. - С. 8.
Юбилей 30-літньої праці Михайла Петровича Драгоманова. - Львів, 1894. - С. 25.
Див., напр.: Франко І. По за межами можливого II Літературно-иауковий вісник. - Львів, 1900. - Річник 111. - Т. XII. - С. 1 - 9.
Франко І. Суспільно-політичні погляди М. Драгоманова // Літературио- науковий вісник. - Львів, 1906. - Річник IX. - Т. XXXV. - С. 262.
Там же.
Див., наприклад: Круглашов А. М. Національна єдність України: погляди М. Драгоманова II Науковий вісник Чернівецького університету. Історія. - Чернівці. 1998. - Випуск 36. - С. 181 - 195.
Франко 1. Передмова // Драгоманов М. Листи до Івана Франка та інших. 1881 - 1886.-Львів, 1906.-С. 9.
Закиди Драгоманова Франку, дивись, наприклад, у драгомановській відповіді Павлику, коли Павлик зауважив Драгоманову, що критика сильно "прибила" Франка. На це Драгоманов відповідав так: "Коли він справді прибитий, - то се може тільки послужити на користь, бо пора вже йему вкоротити своє самодурство, противне найелементарнішим правилам життя. Коли він з усіма так поводиться, як зо мною, - то се щось чудовишне! Досить таких примірів: 1) я пишу йему виразно: не давати Парт[ицько]му моїх матеріалів (Лист Тургенева і др. з поводу Федьковича) - він дає. 2) Печатаючи брошуру нова теол. наука, не сказавши мені слова, зміняє заголовок і переміняє статтю, до котрої я писав передне слово, - так що я говорю одно, а перед очима читателя - друге. 3) Тепер, не сказавши мені ні слова, печата мою біографію, поклікуючись на мої листи, при чому бреше всякі речі, в тім числі про Антоновича і т. д. і т. д. - Я нігде такого скакання по чужому мозку не бачив! 1 сказав се Франку досить мняко, виставляючи йому на вид більше те, що він себе ж ріже такими заходами. Що ж мені робити? Не вже промовчати?". - Драгоманов М. - Павлику М. 10. III. 1894. // Переписка Михайла Драгоманова з Михайлом Павликом. - Т. VIII (1894 - 1895). - Чернівці, 1911.-С. 36.
Грушевський М. З починів українського соціялістичного руху // М. Драгоманов і женевський соціялістичний гурток. - Wien, 1922. - С. 56.
Там же. .
Див., напр.: Павлик М. Іван Франко супроти Драгоманова. - Додаток до: Павлик М. М. Драгоманов і високий рівень українства. - Львів, 1906. - С. 42.
Франко І. Передмова //Листи до Ів. Франка і инших. - Львів, 1908. - С. V.
В.і. Антоновичева - Л.М. Драгомановій (1881) // Архів М. Драгоманова. - Варшава, 1938. - Т.1. - С. 26.
Антонович В. - Драгоманову М. 8.05. (1875?) // Архів М. Драгоманова. - С. 9.
Недруковані листи В. Б. Антоновича до Ф.К. Вовка// Український історик. - 1989. - Числа 1-3(101- 103). - Т. 26. - С. 98 – 99.
Драгоманов М. - Франку І. 16.11. 1887. // Листи до Ів. Франка і инших. - С. 85.
Драгоманов М. - Кістяківському Б.О. 25.06. 1889. // ЦДІА у Львові. - Ф.663. - Оп. 2. - Спр. 56. - Арк. 16 зв.
Див.: Кістяківський О.Ф. Щоденник (1874 - 1885): У 2 т.: - К., 1994. - Т. 1. - С. 122 - 123; Там же. - К., 1995. - Т. 2. - С. 105 - 106 і т. д.
Кістяківський О.Ф. Щоденник - Т. 1. - С. 296.
Овсянико-Куликовский В. Воспоминания //Отдел рукописей и редкой книги Российской Национальной Библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. - Ф. 1000. - Оп. 2 . - Ед.хр. 996. - С. 5.
Терлецький О. - Драгоманову М. 3. 11. 1876. // ЦДІА у Львові. - Ф.663. - Оп. 2.-Спр. 83.-С. 107.
Див., напр.: Іванова Р.П. М П. Драгоманов і революційне народництво (Друга половина 70-х - початок 80-х pp. XIX ст.) // Український історичний журнал. - 1966. - № 9. - С. 46 - 58; Іванова Р.П. Михайло Драгоманов у суспільно-політичному русі Росії та України (II половина XIX ст.). - Київ, 1971; Хаясака Накото. Русские якобинцы иМ.П. Драгоманов - споры о путях решения национального вопроса // Славяноведение. - 1993. - № 3. - С. 80 - 85. і т. д.
Дебагорий-Мокриевич В. Работа о Драгоманове // ГАРФ. - Ф. 6225. - On. 1. -Д. 12.-С. 40.
БаулерА. Воспоминания о М.П. Драгоманове//Новый журнал,- Нью-Йорк, 1944. -№ 4. - С. 328.
Драгоманов М. - Гольштейн А. Після 10.08.1887. // Матеріали до історії літератури і громадської думки. Листування і американських архівів. 1857 - 1933,-С. 47.
Черкезов В. Драгоманов из Гадяча в борьбе с русскими социалистами. - Женева, 1882.-63 с.
Дейч Л.Г. (О задачах эмиграции). Текст выступления на эмигрантском собрании в Женеве. Черновик. 1883. // Дом Плеханова. ОР и РК. - Ф. 1097. Дейч Л.Г. -Оп. 1,-Д. 165.-С. 3.
Дейч Л. Письма Аксельроду П.Б. // Отдел Рукописей и Редкой книги Российской Национальной библиотеки им. М. Салтыкова-Щедрина. - Ф. 1097.-№196.-С. 29-31.
Драгоманов М.П. К биографии А.И. Желябова. - Женева, 1882. - С. 7 – 9.
Засулич В.И. ("Вольное Слово" и эммиграция). Статья // Отдел Рукописей и Редкой книги Российской Национальной библиотеки им. М. Салтыкова- Щедрина. Дом Плеханова. - Ф. 1098. - On. 1. - Ед. хр. 39. - 8 л.
Письма Драгоманова М. Степняку-Кравчинскому С.М. 8.02.1885 - 1. 1895. И Российский Государственный архив литературы и искусства. - Ф. 1158,- Оп. 1. - Д. 285; а також: Степняк-Кравчинский С. М. В Лондонской эмиграции. - Москва, 1968. - С. 66-67.
Арборре-Ралли З.К. Воспоминания. - Ч. 4. // Государственный архив Российской Федерации. - Ф. 7026. - On. 1. - Ед. хр. 4. - 96 л.
Бурцев В. Л. Воспоминания. Драгоманов - украинский патриот и русский либерал-демократ // Государственный архив Российской Федерации. - Ф. 5802. - Оп. 2. - Ед. хр. 10. - 41 л.
Драгоманов М. Историческая Польша и Великорусская демократия. - Женева, 1882.- С. 9.
Драгоманов М. - Павлику М. 16.08.1890. // Переписка Михаила Драгоманова з Михайлом Павликом. - Т. VI. - С. 79.